Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EEC pattern approval
Vertaling van "EEC pattern approval" in Duits
whether the instrument has received an EEC pattern approval and, if so, whether it conforms to the approved pattern.
b) das Gerät eine EWG-Bauartzulassung erhalten hat und , falls dies zutrifft , ob es der zugelassenen Bauart entspricht.
They may lay down: - any conditions or time limits to which EEC pattern approval may be subject and any marks to be affixed to pressure vessels in such cases,
Sie können folgendes vorsehen:- die Auflagen oder die zeitlichen Begrenzungen , die gegebenenfalls mit der EWG-Bauartzulassung zu verbinden sind , sowie die in diesen Fällen gegebenenfalls auf den Druckbehältern anzubringende Kennzeichnung ,
When EEC pattern approval is granted for ancillary equipment, this approval shall specify: - the patterns of instrument to which this equipment may be attached or in which it may be incorporated
Wird eine EWG-Bauartzulassung für Zusatzeinrichtungen erteilt , so wird in dieser Bauartzulassung folgendes festgelegt:- die Gerätebauarten , denen diese Zusatzeinrichtungen angeschlossen oder angefügt bzw. in die sie eingebaut werden dürfen
EEC pattern approval shall be valid for 10 years. It may be extended for successive periods of 10 years; the number of instruments which may be manufactured in accordance with the approved pattern shall not be limited.
Die EWG-Bauartzulassung gilt zehn Jahre. Ihre Gültigkeit kann um jeweils zehn Jahre verlängert werden; die Zahl der Geräte , die in Übereinstimmung mit der zugelassenen Bauart hergestellt werden dürfen , ist nicht beschränkt.
"3.1.3. In the case of the measuring systems referred to in 2.2 and 2.4, EEC pattern approval may be granted on the basis of drawings and diagrams, provided that they comply with the provisions of section 4."
"3.1.3. Messanlagen nach den Nummern 2.2 und 2.4 können eine EWG-Bauartzulassung aufgrund eingereichter Unterlagen unter der Bedingung erhalten , daß sie mit den Vorschriften in Nummer 4 übereinstimmen."
Whereas, in order to facilitate the mutual recognition of inspection procedures, adequate EEC pattern approval and EEC verification procedures for vessels should be set up and the criteria for appointing the bodies responsible for carrying out verifications should be harmonized
Zur Erleichterung dieser gegenseitigen Anerkennung der Prüfungen sollten insbesondere geeignete Verfahren für die EWG-Bauartzulassung und die EWG-Prüfung eingeführt und die Kriterien harmonisiert werden , die bei der Benennung der Prüfstellen zu berücksichtigen sind.
They shall specify, for each category of pressure vessels, whether the vessels are subject to EEC pattern approval and EEC verification or to either or neither of these procedures.
In den Einzelrichtlinien wird für jede Druckbehälterart vorgeschrieben , ob sie der EWG-Bauartzulassung und der EWG-Prüfung oder nur einer von beiden oder keiner von beiden unterliegt.
When EEC pattern approval is not required for a category of instruments which meets the requirements of a separate directive, the manufacturer may, on his own responsibility, affix to the instruments in this category the special sign described in item 3.3 of Annex I.
Ist für eine Geräteart , die den Bestimmungen einer Einzelrichtlinie entspricht , eine EWG-Bauartzulassung nicht erforderlich , so können diese Geräte vom Hersteller unter dessen Verantwortung mit dem Sonderzeichen gemäß Anhang I Nummer 3.3 versehen werden.
They shall be subject to EEC pattern approval and shall be submitted for EEC initial verification.
Sie sind Gegenstand einer EWG-Bauartzulassung und unterliegen der EWG-Ersteichung.
Under the conditions laid down in the Annex, EEC pattern approval may also be granted to measuring system components and sub-assemblies.
Unter den im Anhang festgelegten Bedingungen kann die EWG-Bauartzulassung auch für einzelne Teile oder für Baugruppen einer Messanlage erteilt werder.
mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification
Zeichen für die EWG-Bauartzulassung und die Befreiung von der EWG-Prüfung
or the special mark described in 5.4 of Annex I, where there is exemption from EEC pattern approval.
b) oder mit dem in Anhang I Nummer 5.4 beschriebenen besonderen Zeichen , wenn die EWG-Bauartzulassung nicht erforderlich ist.
The Member State which has granted EEC pattern approval may withdraw it: (a) if instruments for which this approval was granted do not conform to the approved pattern or to the provisions of the relevant separate directive
Der Mitgliedstaat , der eine EWG-Bauartzulassung erteilt hat , kann diese in folgenden Fällen widerrufen:a) wenn Geräte , für die diese Zulassung erteilt worden ist , der zugelassenen Bauart oder der einschlägigen Einzelrichtlinie nicht entsprechen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EEC pattern approval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 41 ms.
