Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EFD Group

Vertaling van "EFD Group" in Duits

NEW

EFD-Fraktion f

EFD -Fraktion

I would like to ask a representative of the EFD Group to say something about this.

Ich möchte einen Vertreter der EFD-Fraktion bitten, sich zu dieser Angelegenheit zu äußern.

Request by the EFD Group that the sitting should open at 10.00 rather than 11.00, in order to allow the debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law to be brought forward to the morning.

Antrag der EFD-Fraktion, die Sitzung um 10 Uhr statt um 11 Uhr beginnen zu lassen, damit die Debatten über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit auf den Vormittag vorgezogen werden können.

on behalf of the EFD Group Subject: European employment and training agencies

im Namen der EFD -Fraktion Betrifft: Europäische Einrichtungen und Agenturen im Bereich Arbeit und Berufsbildung

on behalf of the EFD Group Subject: Crisis in the European fisheries sector owing to higher oil prices

im Namen der EFD -Fraktion Betrifft: Steigender Ölpreis als Ursache für die Krise im europäischen Fischereisektor

Request by the EFD Group to place on the agenda for voting time the motions for resolution on defence of the principle of subsidiarity that had been tabled to wind up the debate on 15 December 2009

Antrag der EFD-Fraktion auf Abstimmung über die Entschließungsanträge zur Verteidigung des Subsidiaritätsprinzips, die zum Abschluss der Aussprache am 15. Dezember 2009 eingereicht worden sind, in der Abstimmungsstunde dieses Tages

I am aware, for example, that one Italian MEP, a member of the EFD Group, has been prosecuted for taking part in a vigilante raid in which he set fire to the belongings of an immigrant.

Ich weiß zum Beispiel, dass ein italienischer Abgeordneter, ein Mitglied der EFD-Fraktion, strafrechtlich dafür verfolgt wurde, dass es am Überfall einer Vigilantenbande teilgenommen und die Habe eines Einwanderers in Brand gesteckt hatte.

Applause and cries of 'Hear, hear' from the EFD Group

Beifall und "Hört, hört"Rufe von der EFD-Fraktion

Request from the EFD Group for the inclusion of an oral question to the Commission on the subsidiarity principle.

Antrag der EFD-Fraktion auf Aufnahme einer mündlichen Anfrage an die Kommission zum Subsidiaritätsprinzip.

I can tell you that the ALDE Group will be voting against all of the EFD Group's proposals.

Ich kann Ihnen sagen, dass die ALDE-Fraktion gegen sämtliche Vorschläge der EFD-Fraktion stimmen wird.

John Stuart Agnew, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question from

John Stuart Agnew im Namen der EFD-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte" gestellte Frage von

Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, who moved the request,

Marta Andreasen im Namen der EFD-Fraktion , die den Antrag begründet,

Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, against the request (The President, noting the reservations expressed by the House, had indicated that the vote would take the form of a show of hands, as provided for)

Francesco Enrico Speroni im Namen der EFD-Fraktion gegen diesen Antrag (der Präsident stellt die von der Versammlung angemeldeten Vorbehalte fest und erklärt, die Abstimmung werde wie ursprünglich vorgesehen durch Handzeichen erfolgen)