Vertaling van "EL elements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This embodiment concerns improving the efficiency of light emissions from light emitting units using organic EL elements.
Diese Ausführungsform bezieht sich auf die Verbesserung der Effizienz der Lichtemissionen von den lichtemittierenden Einheiten, die organische EL-Elemente verwenden.
In recent years, in an effort to break out of this dilemma, the use of organic EL elements as the light emitting unit has been proposed.
In den letzten Jahren wurde bei dem Versuch, dieses Dilemma zu überwinden, die Verwendung organischer EL-Elemente als lichtemittierende Einheit vorgeschlagen.
As with the embodiment described in the foregoing, this embodiment involves the cooling of light emitting units which employ organic EL elements.
Wie bei der im Vorangehenden beschriebenen Ausführungsform nutzt diese Ausführungsform die Kühlung der lichtemittierenden Einheiten, die organische EL-Elemente verwenden.
In terms of enhancing the efficiency with which light is emitted from this light source unit, transparent glass plates placed on the emission side of the organic thin films making up the organic EL elements play an important role.
Hinsichtlich der Verbesserung der Effizienz, mit der das Licht von dieser Lichtquelleneinheit emittiert wird, spielen transparente Glasplatten, wie auf der Emissionsseite der organischen Dünnschichten platziert sind, welche die organischen EL-Elemente bilden, eine wichtige Rolle.
Another specific object of the present invention is to enhance the efficiency with which light is emitted from the light source unit by the organic EL elements, by improving the transparent substrates on which the light source units are mounted.
Eine weitere spezifische Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die Effizienz zu steigern, mit der das Licht von der Lichtquelleneinheit mittels der organischen EL-Elemente emittiert wird, indem die transparenten Substrate, auf denen die Lichtquelleneinheiten montiert sind, verbessert werden.
A second major object of the present invention is to provide a light source apparatus wherewith it is possible to prevent both thermal degradation in the organic EL elements and the formation of dew, together with a method and an apparatus for controlling the light source apparatus.
Eine zweite Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Lichtquellenvorrichtung, mit der es möglich ist, sowohl eine thermische Beeinträchtigung der organischen EL-Elemente als auch die Bildung von Tau zu verhindern, zusammen mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Steuern der Lichtquellenvorrichtung zu schaffen.
The projection display apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said organic EL elements are elements that generate white light.
Projektionsanzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die organischen EL-Elemente Elemente sind, die weißes Licht erzeugen.
These organic EL elements are formed in panels and have an electric-field light emitting layer structure comprising organic thin films that handle the emission of red, green, and blue light, respectively.
Diese organischen EL-Elemente werden in Platten ausgebildet und weisen eine Elektrofeld-Lichtemissionsschicht-Struktur auf, die organische Dünnschichten umfasst, die die Emission von rotem, grünem bzw. blauem Licht bewirken.
Furthermore, the light emitted from planar light source units in which organic EL elements are used is not necessarily parallel, and when it strikes a liquid crystal panel it exhibits the property of widely spreading out.
Ferner ist das Licht, das von den flachen Lichtquelleneinheiten emittiert wird, in denen organische EL-Elemente verwendet werden, nicht unbedingt parallel, wobei es dann, wenn es auf eine Flüssigkristalltafel trifft, die Eigenschaft aufweist, weit gespreizt zu werden.
In the first place, even though these are called organic EL elements, they produce heat when they are driven, and this emission of heat causes the light emitting performance to gradually deteriorate, shortening the useful life of the elements.
Obwohl diese als organische EL-Elemente bezeichnet werden, erzeugen sie in erster Linie Wärme, wenn sie angesteuert werden, wobei diese Wärmeemission bewirkt, dass die Lichtemissionsleistungsfähigkeit allmählich beeinträchtigt wird, was die Lebensdauer der Elemente verkürzt.
Furthermore, if the light emission performance of a light source unit in which organic EL elements are used has fallen below allowable limits, then one would like to be able to replace only the light source unit.
Wenn ferner die Lichtemissionsleistungsfähigkeit einer Lichtquelleneinheit, in der organische EL-Elemente verwendet werden, unter die zulässigen Grenzen gefallen ist, möchte man nur diese Lichtquelleneinheit ersetzen können.
This embodiment concerns a projection display apparatus that comprises light emitting units which employ organic EL elements and accommodate resonator structures, and it also concerns improving thereby both the directionality of the light emitting units themselves and the spectrum waveform.
Diese Ausführungsform bezieht sich auf eine Projekti onsanzeigevorrichtung, die lichtemittierende Einheiten umfasst, die organische EL-Elemente verwenden und Resonatorstrukturen enthalten, und bezieht sich ferner auf die Verbesserung sowohl der Direktionalität der lichtemittierenden Einheiten selbst als auch der Spektralwellenform.
An example of a triple liquid crystal projector in which such organic EL elements are used as the light source unit is diagrammed in Fig. 32 and 33.
Ein Beispiel eines Tripel-Flüssigkristallprojektors, in welchem solche organischen EL-Elemente als Lichtquelleneinheit verwendet werden, ist in den 32 und 33 dargestellt.