Vertaling van "ELDO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the successor of ELDO, ESA has also constructed rockets for scientific and commercial payloads.
Als Nachfolgeorganisation der ELDO entwickelte die ESA in dieser Zeit außerdem ihre Trägerraketen für kommerzielle und wissenschaftliche Nutzlasten im Rahmen des Ariane-Programms ständig weiter.
This meant that ELDO did not ultimately achieve its own set objective of having a Europa rocket put a satellite into earth orbit.
Damit hat die ELDO das eigentliche Ziel der EUROPA-Rakete, einen Satelliten in eine Erdumlaufbahn zu bringen, nicht erreicht.
This is especially apparent from the fact that there were originally two intergovernmental European space organisations: ESRO for the development and construction of science satellites, and ELDO for separate rocket launcher development.
Das zeigte sich insbesondere daran, dass es zwei zwischenstaatliche europäische Organisationen für die Entwicklung und den Bau wissenschaftlicher Satelliten (ESRO) sowie die Entwicklung eigener Trägerraketen (ELDO) gab.
A series of tests was completed now with the engines of the European satellite carrier ELDO A3 37.1 seconds ran the engines and about 2,500 gallons of special fuel consumed.
Abgeschlossen wurde jetzt eine Testreihe mit den Triebwerken des europäischen Satelliten-Trägers Eldo A3 37,1 Sekunden lang liefen die Triebwerke und verbrauchten dabei rund 2.500 Liter eines Spezialbrennstoffes.
Although it was as yet unclear who would be responsible for the third stage, the members of ELDO had already decided that the launch facility would be in Australia, where the British already had a launch pad at Woomera.
Unklar blieben zunächst die Zuständigkeiten für die dritte Stufe, immerhin aber hatten sich die an ELDO beteiligten Nationen bereits für einen Startplatz in Australien entschieden, wo die Briten bei Woomera bereits über ein entsprechendes Gelände verfügten.
ELDO focused solely on launchers and ESRO on space science, but as the wider economic potential of space became clear a broader organisation was needed: the European Space Agency, coming into being in 1975.
ELDO konzentrierte sich allein auf Trägersysteme und ESRO auf die Weltraumforschung. Als man sich aber dem großen wirtschaftlichen Potential der Raumfahrt bewusst wurde, war eine größere Organisation notwendig: die Europäische Weltraumorganisation, die 1975 gegründet wurde.
Test A 3 ELDO with the engines of the European satellite carrier.
The development of the Ariane launcher continued under the auspices of the newly-established European Space Agency, which finally came into existence following the merging of ESRO and ELDO, officially starting work on 31 May 1975.
Die Entwicklung der Ariane wurde der sich in Gründung befindlichen Europäischen Weltraumorganisation ESA übertragen, die schließlich aus der Fusion von ESRO und ELDO hervorging und offiziell am 31. Mai 1975 ihre Arbeit aufnahm.
The Blue Streak first stage was successfully tested three times at the Woomera test range in Australia as part of the ELDO programme.
Als Teil des ELDO-Programms wurde die Blue Streak dreimal erfolgreich auf dem Testgelände in Woomera, Australien, getestet.
ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO.
Die ESA in ihrer heutigen Form wurde 1975 als Zusammenschluss der ESRO mit der ELDO gegründet.
The development of a completely new engine with turbo pumps began in 1965 as part of the ELDO (European Launcher Development Organisation) programme.
1965 begann im Rahmen des Programms der ELDO (European Launcher Developement Organisation) die Entwicklung eines völlig neuen Triebwerks mit Turbopumpen.
European cooperation in space can be traced back to the early 1960s when six European countries formed ELDO, the European Launcher Development Organisation.
Die europäische Zusammenarbeit im Raumfahrtbereich geht auf die frühen 60er Jahre zurück, als sechs europäische Länder die European Launcher Development Organisation „ELDO" gründeten.
Around the same time the European Launcher Development Organisation (ELDO) was established to develop a European satellite launch vehicle.
Parallel wurde die European Launcher Development Organisation (ELDO) gegründet, um Satelliten selbst starten zu können, was jedoch nicht gelang.