Vertaling van "ELISA method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be noted that the ELISA method today hasa lot of advantages.
Es sollte beachtet werden, dass die ELISA-Methode heute hatviele Vorteile.
This ELISA method requires an antigen coated to a multi-well plate.
Diese ELISA-Methode erfordert ein Antigen, das auf eine Multiwellplatte aufgetragen wird.
Another advantage over the ELISA method is that the color result of our new method is directly proportional to the antibody concentration.
Ein weiterer Vorteil gegenüber dem ELISA-Verfahren besteht darin, dass das Farbergebnis unseres neuen Verfahrens direkt proportional zur Antikörperkonzentration ist.
The new diagnostic method is also significantly faster than the so-called ELISA method, which has been the standard in laboratory diagnosis of antibodies for decades, they said.
Darüber hinaus sei die neue Diagnosemethode deutlich schneller als das sogenannte ELISA-Verfahren, das in der Labordiagnose von Antikörpern seit Jahrzehnten als Standard ist.
The ELISA method is based on antigen-antibody interactions to allergenic proteins.
Die ELISA-Methode basiert auf Antigen/Antikörper-Interaktionen mit allergenen Proteinen.
Tests based on the ELISA method are essential tools in human and veterinary medicine.
Auf der ELISA-Methode basierende Tests sind wesentliche Instrumente in der Human- und Veterinärmedizin.
Via modern gluten analysis using the ELISA method, a highly-specific testing procedure which uses the antigen-antibody principle.
Moderne Glutenanalytik mittels ELISA-Methode, einem hochspezifischen Testverfahren nach dem Antigen-Antikörper-Prinzip.
The detection limits of the ELISA method are usually insufficient for the analysis of food.
Für die Untersuchung von Lebensmitteln sind die Nachweisgrenzen der ELISA-Methode meist unzureichend.
The method according to one of the above claims, characterized in that the detecting or dosing step is performed using immunological ELISA method.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Nachweises oder der quantitativen Bestimmung mit einem immunologischen ELISA-Verfahren durchgeführt wird.
Disclosed are a device and a method for analyzing a sample liquid, particularly the ELISA method being very easy, fast, and highly accurate to carry out.
Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Untersuchung einer Probenflüssigkeit vorgeschlagen, wobei insbesondere das ELISA-Verfahren sehr einfach, schnell und mit hoher Genauigkeit durchgeführt werden kann.
This means that the new analytical methods are more than ten times more sensitive than the procedures commonly used for analysing pesticide residue in foods and 75 times more sensitive than the ELISA method (according to information published by the manufacturer).
Damit sind diese Analyseverfahren mehr als zehnmal empfindlicher als die üblicherweise zur Analyse von Pflanzenschutzmittelrückständen in Lebensmitteln angewandten Verfahren und 75-mal empfindlicher als die ELISA-Methode (laut Angaben des Herstellers).
Test according to any one of claims 4 to 9, characterised in that the antibodies fixed by the ELISA method are revealed, said antigens being fixed to a solid support and a second antibody being added to the biological environment.
Test nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man die fixierten Antikörper nach der ELISA-Methode ermittelt, wobei die Antigene an einem festen Träger fixiert sind und ein zweiter Antikörper dem biologischem Milieu zugesetzt wird.
The ELISA method is the gold standard for the quantification of soluble proteins with high specificity and sensitivity.
Die ELISA-Methode ist der Goldstandard für die Quantifizierung löslicher Proteine mit hoher Spezifität und Empfindlichkeit.