Vertaling van "EMACE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a consequence of this situation, EMACE has decided to take a double approach to the problem.
Infolge dieser Situation hat sich EMACE entschieden, die Probleme von zwei Seiten in Angriff zu nehmen.
Experts from EMACE and Nagenahiru have worked with the prototypes for more than two years and have developed sufficient know-how to conduct the required model projects and trainings.
Experten von EMACE und Nagenahiru haben mit Prototypen mehr als zwei Jahre gearbeitet und grundlegendes Know-how gewonnen, um die erforderlichen Modellprojekte und Trainingseinheiten durchzuführen.
Experts from EMACE and Nagenahiru are currently carrying out comprehensive tests to prove how kerosene lamps for the night prawn fishing can be substituted by LED lamps.
Experten von EMACE und Nagenahiru führen derzeit umfangreiche Tests durch um zu prüfen, inwieweit Kerosinlampen beim Garnelenfischen in der Nacht durch LED-Lampen ersetzt werden können.
As regards setting up of organic farms, EMACE has identified some farmers presently engaged in farming activities in the Bandaragama area in the South Bolgoda lake area, who appeared to be potential organic farmers who could come under the project.
EMACE hat einige Bauern, die derzeit im Bandaragam-Gebiet im Süden des Bolgoda-Sees Landwirtschaft betreiben, und die für den ökologische Landbau in Frage kommen, für dieses Projekt ausgewählt.
EMACE is an experienced NGO that works in the Bolgoda Lake region in the areas of biodiversity restoration and biodiversity protection.
EMACE ist eine lokale NGO mit über 30 Jahren Erfahrung in der Bolgoda Seenregion in den Bereichen Renaturierung und Schutz der Biodiversität.
Global Nature Fund together with its Sri Lankan partner organisations EMACE Foundation of Sri Lanka at Lake Bolgoda and Nagenahiru Foundation at Lake Madampe support the restoration of those unique mangrove forests.
Der Global Nature Fund unterstützt zusammen mit seinen sri-lankischen Partnerorganisationen EMACE Foundation am Bolgoda See und Nagenahiru Madampe See die Wiederherstellung dieser einzigartigen Mangrovenwälder.
In conjunction with the partner organisations Nagenahiru Foundation and EMACE Foundation in Sri Lanka, GNF has been implementing successfully the three year EU Asia Pro-Eco II Post Tsunami Project.
Zusammen mit den beiden Partnerorganisationen Nagenahiru Foundation und EMACE Foundation in Sri Lanka setzte der GNF bereits das dreijährige EU Asia Pro-Eco II Post Tsunami Projekt erfolgreich um.
The hosts of this conference were Global Nature Fund and the Sri Lankan Living Lakes partner organisations Nagenahiru Foundation and EMACE.
Die Veranstalter dieser Jahreskonferenz waren der Global Nature Fund und seine Living Lakes-Partnerorganisationen in Sri Lanka Nagenahiru Foundation und EMACE.
Project partners in Sri Lanka are the Nagenahiru Foundation and the EMACE Foundation.
Projektpartner in Sri Lanka sind die Nagenahiru-Stiftung und die EMACE Stiftung.
EMACE has created a comprehensive exhibit on "Mangrove Protection and Biodiversity" that was shown in school and public establishments in Athurugiriya, Indibedda, Moratuwa, Panadura, Bandaragama and Piliyandala.
EMACE hat eine umfangreiche Ausstellung zum Thema „Mangrovenschutz und Artenvielfalt" entwickelt, die gezeigt worden ist.
Many staff from NGOs in Sri Lanka participated in the workshops. Staff members of the GNF partner organisation EMACE, who tend to the mangrove restoration at Bolgoda Lake, were also among the participants.
An diesen Workshops nahmen zahlreiche Mitarbeiter von NGOs in Sri Lanka teil, darunter auch Mitarbeiter der GNF-Partnerorganisation EMACE, die sich am Bolgoda See um die Wiederaufforstung von Mangroven kümmern.
EMACE implements renewable energy schemes, bio-cultivation, climate change mitigation programmes and runs environmental education programmes for the community.
EMACE implementiert Programme für erneuerbare Energien, ökologische Landwirtschaft, Klimaschutz, soziale Unternehmen und führt Umweltbildungsprogramme für die lokale Bevölkerung durch und setzt sich durch die Zivilgesellschaft für eine bessere Umweltgesetzgebung ein.
Training - EMACE is an eager supporter of projects that enhance leadership, empowerment, gender equity, legal rights and skills training for employment, and is currently developing a training centre for IDP youths.
Weiterbildung von Entscheidungsträgern in Unternehmen im Bereich Umweltmanagement Training: EMACE arbeitet an Projekten, welche die Gleichberechtigung innerhalb von Unternehmen verbessern und ist am Aufbau eines Trainingzentrums für Jugendliche beteiligt.