Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EMAS Regulation

Vertaling van "EMAS Regulation" in Duits

NEW

EMAS-Verordnung

EMAS Verordnung

EMAS-VO

Reporting on waste and hazardous waste is compulsory under the EMAS Regulation.

Angaben zu Abfall und gefährlichen Abfällen sind gemäß der EMAS-Verordnung verpflichtend.

Under the new EMAS Regulation the scheme has been extended to include public authorities.

Durch die neue EMAS-Verordnung wurde das System auch auf öffentliche Behörden ausgeweitet.

With the energy and environmental management, which corresponds to the EMAS Regulation, are specific energy and usage-based approaches being pursued.

Mit dem kirchlichen Energie- und Umweltmanagement, das der EMAS Verordnung entspricht, sind konkrete energetische und nutzungsbezogene Ansätze zu verfolgen.

Environmental Statements according to the EMAS Regulation, business reports or knowledge balances can be integrated in the sustainability report.

Umwelterklärungen nach der EMAS-VO, Geschäftsberichte oder Wissensbilanzen können in den CSR-Report integriert werden.

if the environmental management system meets the requirements of the EMAS Regulation

das Umweltmanagementsystem die Anforderungen der EMAS-Verordnung erfüllt

The competent body shall follow the general rules established in the EMAS Regulation regarding deletion and suspension.

Die zuständige Stelle hält sich an die in der EMAS-Verordnung festgelegten allgemeinen Regeln für die Streichung und Aussetzung.

The samples may include both individual cases of verification activities, according to the EMAS Regulation, and particular documents named above on a selected case.

Die Stichprobe kann sich sowohl auf einzelne Fälle gutachterlicher Tätigkeiten nach der EMAS-Verordnung als auch auf bestimmte der vorgenannten Unterlagen zu einem ausgewählten Fall beziehen.

To achieve these objectives, the revision of the EMAS Regulation should aim at essentially

Damit diese Ziele erreicht werden, sollte die Überarbeitung der EMAS-Verordnung im Wesentlichen darauf abzielen,

To achieve this objective, the revision of the EMAS Regulation aims at substantially enhancing the political profile and hence the number of organisations applying the scheme.

Damit dieses Ziel erreicht wird, bezweckt die Überarbeitung der EMAS-Verordnung im Wesentlichen eine Verbesserung des politischen Profils und somit der Zahl der Organisationen, die das System anwenden.

The action (EMAS Regulation) is expected to come into force in 2009.

Die Maßnahme (EMAS-Verordnung) wird voraussichtlich 2009 in Kraft treten.

Verifiers who want to operate in third countries must obtain a specific accreditation or licence for the specific country in question as an add-on to a general accreditation or licence, in accordance with the specifications laid out in the EMAS Regulation.

Umweltgutachter, die in Drittländern tätig werden wollen, müssen zusätzlich zur allgemeinen Akkreditierung oder Zulassung gemäß den Vorgaben in der EMAS-Verordnung für das betreffende Land eine besondere Akkreditierung oder Zulassung erwerben.

Furthermore, it shall ask for information about the organisations for which the environmental verifier performed verification activities, and which may serve as criteria for a specialised selection in terms of assessing the quality of the performed verification activities, pursuant to the EMAS Regulation.

Abgefragt werden des Weiteren Informationen über die Organisationen, für die der Umweltgutachter gutachterliche Tätigkeiten ausgeführt hat und die als Kriterium für eine fachliche Auswahl im Hinblick auf die Beurteilung der Qualität der durchgeführten gutachterlichen Tätigkeiten nach der EMAS-Verordnung dienen können.