Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EP resolution
Vertaling van "EP resolution" in Duits
Entschließung des Europäischen Parlamentes
Resolution des Parlaments
availability of annexes and EP resolution on intranet
Verfügbarkeit der Anhänge und der EP-Entschließung im Intranet
2.2.6 One point of criticism of the EP resolution was that it focused on quantitative aspects of representation only, ignoring the qualitative aspects of policy-making in organisations where women sometimes play a bigger role than their formal representation would suggest.
2.2.6 Ein Kritikpunkt an der EP-Entschließung war, dass der Schwerpunkt hier nur auf quantitativen Aspekten der Vertretung liegt und qualitative Aspekte der Beschlussfassung in Organisationen außer Acht gelassen worden sind, bei der Frauen mitunter eine größere Rolle spielen, als die offizielle Vertretung vermuten ließe.
Thanks to the EP resolution voted in March and led by the S&D Group, the Commission has been more transparent and the provisional negotiating texts were finally made public.
Dank der EP-Resolution vom März dieses Jahres, bei der die S&D Fraktion federführend war, hat sich die Kommission transparenter verhalten und die provisorischen Verhandlungstexte endlich veröffentlicht.
Dan Jrgensen, S&D author of an EP resolution ahead of the Cancun summit, said: "This is a victory for multilateralism and for the UN process."
Dan Jørgensen, sozialdemokratischer Verfasser einer EP-Resolution im Vorfeld des Cancún-Gipfels, sagte: „Das ist ein Sieg für den Multilateralismus und für den UNO-Prozess."
Although the EP resolution contains a number of correct appraisals, it takes a rather neutral position towards the popular uprising.
Obwohl die Entschließung des Europäischen Parlaments eine Reihe richtiger Einschätzungen enthält, nimmt sie gegenüber der Volkserhebung eine eher neutrale Haltung ein.
The adoption of the EP resolution opens the final phase of the negotiation
Die Annahme der Entschließung des Europäischen Parlaments eröffnet die abschließende Phase der Verhandlungen
Is it now the case that, in accordance with an EP resolution, such licences may be returned subject to national governments' implementing the appropriate protocol?
Ist es jetzt so, dass diese Führerscheine laut einer Entschließung des Europäischen Parlaments den Inhabern unter der Voraussetzung zurückgegeben werden können, dass die Regierungen der jeweiligen Staaten das entsprechende Protokoll anwenden?
2.6 One point of criticism on the EP resolution was that it has focused on quantitative aspects of representation only, ignoring qualitative aspects.
2.6 Ein Kritikpunkt an der EP-Entschließung war, dass der Schwerpunkt hier nur auf quantitativen Aspekten der Vertretung liegt und qualitative Aspekte außer Acht gelassen worden sind.
Like many speakers, I have some doubts as to the appropriateness of an EP resolution shortly before their local elections, and my group, the ECR Group, has submitted a number of amendments to make the resolution more balanced and less repetitive.
Wie viele Redner zuvor habe auch ich einige Zweifel an der Angemessenheit einer Entschließung des Europäischen Parlaments kurz vor den Kommunalwahlen, und meine Fraktion, die ECR-Fraktion, hat eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt, um die Entschließung ausgeglichener und weniger repetitiv zu machen.
The Council has, as yet, neither reacted to this report nor to the EP resolution mentioned in the question.
Er hat bislang weder auf diesen Bericht noch auf die in der Anfrage erwähnte Entschließung des Europäischen Parlaments reagiert.
Further information EP resolution of 5 April 2017 on negotiations with the UK following its notification to withdraw from the EU
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. April 2017 zu den Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich nach seiner Mitteilung, dass es beabsichtige, aus der Europäischen Union auszutreten
This amendment builds on points 13 and 14 of the EP resolution on implementation of the Directive.
Dieser Änderungsantrag stützt sich auf die Ziffern 13 und 14 der EP-Entschließung zur Durchführung der Richtlinie.
Has the Council taken good note of the sections of the EP resolution which expressly affirm the 'strategic importance' of European world languages and highlight them as 'one of the main political guidelines of European policy on multilingualism'?
Hat der Rat die Aussagen in der Entschließung des Europäischen Parlaments zur Kenntnis genommen, in denen ausdrücklich die „strategische Bedeutung" der europäischen Weltsprachen bekräftigt wird und sie „als eine der wichtigsten politischen Leitlinien der europäischen Politik für die Mehrsprachigkeit" bezeichnet werden?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EP resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 55 ms.
