Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EP resolution
Vertaling van "EP resolution" in Duits
Entschließung des Europäischen Parlamentes
Resolution des Parlaments
availability of annexes and EP resolution on intranet
Verfügbarkeit der Anhänge und der EP-Entschließung im Intranet
2.2.6 One point of criticism of the EP resolution was that it focused on quantitative aspects of representation only, ignoring the qualitative aspects of policy-making in organisations where women sometimes play a bigger role than their formal representation would suggest.
2.2.6 Ein Kritikpunkt an der EP-Entschließung war, dass der Schwerpunkt hier nur auf quantitativen Aspekten der Vertretung liegt und qualitative Aspekte der Beschlussfassung in Organisationen außer Acht gelassen worden sind, bei der Frauen mitunter eine größere Rolle spielen, als die offizielle Vertretung vermuten ließe.
Thanks to the EP resolution voted in March and led by the S&D Group, the Commission has been more transparent and the provisional negotiating texts were finally made public.
Dank der EP-Resolution vom März dieses Jahres, bei der die S&D Fraktion federführend war, hat sich die Kommission transparenter verhalten und die provisorischen Verhandlungstexte endlich veröffentlicht.
Dan Jrgensen, S&D author of an EP resolution ahead of the Cancun summit, said: "This is a victory for multilateralism and for the UN process."
Dan Jørgensen, sozialdemokratischer Verfasser einer EP-Resolution im Vorfeld des Cancún-Gipfels, sagte: „Das ist ein Sieg für den Multilateralismus und für den UNO-Prozess."
2.6 One point of criticism on the EP resolution was that it has focused on quantitative aspects of representation only, ignoring qualitative aspects.
2.6 Ein Kritikpunkt an der EP-Entschließung war, dass der Schwerpunkt hier nur auf quantitativen Aspekten der Vertretung liegt und qualitative Aspekte außer Acht gelassen worden sind.
This amendment builds on points 13 and 14 of the EP resolution on implementation of the Directive.
Dieser Änderungsantrag stützt sich auf die Ziffern 13 und 14 der EP-Entschließung zur Durchführung der Richtlinie.
EP resolution on the consequences of globalisation for women immigrants from the Mediterranean countries73
EP-Entschließung zu den Folgen der Globalisierung für Emigrantinnen aus Mittelmeerländern73
The Georgian president also believes that the EP resolution "has created a legal framework for the unification of Georgia."
Der georgische Präsident glaubt auch, dass die EP-Entschließung "hat einen rechtlichen Rahmen für die Vereinigung von Georgien geschaffen."
The EP resolution on the mid-term review of Daphne I called on the Commission to initiate a European year of action against violence.
In der EP-Entschließung zur Halbzeitbewertung von Daphne I wird die Europäische Kommission aufgefordert, einen Vorschlag für ein Europäisches Jahr gegen Gewalt vorzulegen.
European Parliament EP resolution on Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020
Europäisches Parlament EP-Entschließung zu „Auf dem Weg zu einer neuen Energiestrategie für Europa 2011-2020"
EP resolution B4-0138/96 and the Conclusions of the Fisheries Council of 28 January 2003...
Siehe EP-Resolution B4-0138/96 sowie Schlussfolgerungen des Rates Fischerei vom 28.1.2003...
20060906STO10384 Full address by President Halonen EP resolution on the accession of Bulgaria and Romania, June 2006
20060906STO10384 Details zum Besuch der finnischen Präsidentin im der Presse-Info Website des finnischen Ratsvorsitzes Presse-Info vom Juni zum Beitritt Bulgariens und Rumäniens EP-Entschließung zum Beitritt Bulgariens und Rumäniens
20081006STO38722 EP resolution on death penalty Moratorium The Universal Declaration of Human Rights
20081006STO38722 EP-Resolution für ein weltweites Moratorium für die Todesstrafe UN-Resolution EU-Abgeordnete fordern: Todesstrafe weltweit aussetzen (Januar 2007)
Synoniemen voor EP resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 89 ms.
