Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESPE
Vertaling van "ESPE" in Duits
The ifm product range comprises a multitude of safety products including electro-sensitive protective equipment (ESPE), door switches, actuators and control systems.
Das ifm-Sortiment umfasst eine Vielzahl sicherer Produkte: berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS), Türschalter, Betätigungselemente und Steuerungssysteme.
If only one ESPE is operated via the muting module, up to four muting sensors can be connected one after another.
Wird lediglich eine BWS über das Muting-Modul betrieben, dürfen bis zu vier hintereinander angeordnete Mutingsensoren angeschlossen werden.
Select the electrosensitive protective equipment (ESPE) that best meets your needs.
Wählen Sie die für Sie optimale berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (BWS).
In the standard they are also called electrosensitive protective equipment (ESPE).
In der Norm werden sie daher auch als berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS) bezeichnet.
Light grids for accident prevention and multibeam light barriers are known as electro-sensitive protective equipment (ESPE).
Unfallschutz-Lichtgitter und Mehrstrahl-Lichtschranken sind berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS).
Use ESPE if you do not wish to prevent access to or encroachment of the danger zone but instead wish to safely stop the hazardous movement.
Setzen Sie BWS ein, wenn Sie den Zugang oder den Eingriff in den Gefahrenbereich nicht verhindern, die Gefahrenbewegung jedoch sicher abschalten wollen.
Electro-sensitive protective equipment (ESPE) for detecting human beings often takes the form of optical sensors, such as light grids or laser scanners.
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS) zur Erkennung des Menschen werden häufig als optische Sensoren auf den Markt gebracht, z. B. als Lichtgitter oder Laserscanner.
The seminar provides the necessary legal basics and understanding of standards to design, validate and inspect safety equipment usind optical protection devices (ESPE).
Das Seminar vermittelt die rechtlichen und normativen Grundlagen für Entwurf und Inspektion von Sicherheitseinrichtungen mit optoelektronischen Schutzeinrichtungen (BWS).
For this purpose, aspecial safety circuit is used that monitors the opening to the danger area withnon-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) and deactivates or "overrides" the protective equipment temporarily.
Dafür wird eine spezielle Sicherheitsschaltung verwendet, die die Öffnung zum Gefahrenbereich mit einer berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung (BWS) überwacht und beim Materialtransport kurzzeitig die Schutzeinrichtung deaktiviert bzw. "überbrückt".
This part of IEC 61496 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety related system.
Dieser Teil der IEC 61496 legt die allgemeinen Anforderungen für Gestaltung, Bau und Prüfung von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS) fest, die speziell für die Erkennung von Personen als Teil eines sicherheitsbezogenen Systems entworfen werden.
The new UE 49 muting module efficiently allows muting functions, that differentiate between persons and materials, to be set up for SICK electro-sensitive protective equipment (ESPE) possessing an actively monitored switching output.
Mit dem neuen Muting Modul UE 49 lassen sich auf effiziente Weise Überbruckungsfunktionen zur Mensch-Material-Unterscheidung an berührungslos wirkenden SICK-Schutzeinrichtungen (BWS) mit aktiv überwachten Schaltausgang einrichten.
This relationship between type classes of the ESPE and SIL/PL is as follows
Dieser Zusammenhang zwischen Typ-Klassen der BWS und dem SIL/PL stellt sich wie folgt dar
DetailsPerformed if an ESPE unit safeguards exactly one hazardous movement, e.g., a press with one vertical movement and an opening that is safeguarded by a light curtain.
DetailsAnwendung wenn eine BWS genau eine gefährliche Bewegung absichert, z.B. eine Presse mit einer vertikalen gefährlichen Bewegung und einer Öffnung, die mit einem Lichtvorhang abgesichert wird.
Synoniemen voor ESPE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 46 ms.
