All control systems are equipped with a network interface ETHERNET.
Alle Steuerungen sind mit einer Netzwerk-Schnittstelle Ethernet ausgestattet.
With its extensive bus interface options from Modbus over Profibus DP up to the ETHERNET TC/IP, the system has been integrated in the wide world of communication and information technology.
Mit der kompletten Auswahl von Buskopplern von Modbus über Profibus DP bis zu Ethernet TC/IP, ist das System in die ganze Welt der Kommunikations- und Informationstechnik integriert.
These interfaces can be directly wired to ETHERNET using serial connections.
Diese Schnittstellen werden durch serielle Verbindungen direkt an das ETHERNET angebunden.
An integrated web server also provides a visualization directly via ETHERNET.
Ein integrierter Web-Server bietet zusätzlich eine Visualisierung direkt über ETHERNET an.
The control units are connected via ETHERNET.
Die Steuerungen sind per ETHERNET vernetzt.
ETHERNET has long been prevalent not only in the office environment but production lines as well.
Längst hat das ETHERNET nicht nur Büros, sondern auch Produktionslinien erobert.
Here ETHERNET forms the foundation for decentralized, intelligent automation without limiting data availability.
ETHERNET bildet an dieser Stelle die Grundlage für eine dezentrale, intelligente Automation ohne Einschränkungen bei der Datenverfügbarkeit.
There is also an option to connect the system to ETHERNET (data acquisition).
Es besteht auch die Möglichkeit des Anschlusses an ETHERNET (Datenerfassung).
High speed, fast response times and larger amounts of data on devices directly connected to the ETHERNET
Hohe Geschwindigkeit, kurze Reaktionszeiten und größere Datenmengen über Geräte, die direkt an das ETHERNET angeschlossen sind
Control and diagnostics via ETHERNET - local operation, diagnostics and maintenance at the field level
Steuerung und Diagnose über ETHERNET - Lokale Bedienung, Diagnose und Wartung auf der Feldebene
Like explained above we have to choose the board that uses the ETHERNET II frame.
Wie weiter oben erklaert, muessen wir das "Brett" verwenden, das den ETHERNET II Rahmen verwendet.
ETHERNET as a medium, along with KNX IP as a transmission protocol, enable high-speed communication between devices while providing seamless integration into existing infrastructures.
ETHERNET als Medium und KNX IP als Übertragungsprotokoll ermöglichen eine hohe Geschwindigkeit zwischen den Geräten und bieten eine nahtlose Einbindung in bestehende Infrastrukturen.
The task here is to detect KNX communication and transmit it to the GLT via ETHERNET so that this data is also available for monitoring, analysis, and optimization over the internet.
Hier besteht die Aufgabe darin, die KNX-Kommunikation zu erfassen und via ETHERNET an die GLT zu übertragen, damit auch diese Daten für die Überwachung, Analyse und Optimierung per Internet verfügbar sind.