The EU Commission should have pulled out the heavy artillery much sooner.
Die EU-Kommission hätte schon viel früher schwerere Geschütze auffahren sollen.
Testbiotech will also be contacting the EU Commission on the matter.
Der Verein wird sich in dieser Sache auch an die EU-Kommission wenden.
To date, the EU Commission has not commented on this application.
Die EU-Kommission hat zu diesem Antrag bisher nicht Stellung bezogen.
The platform for innovative public procurement supported by the EU Commission.
Die von der EU-Kommission unterstützte Plattform zur innovativen öffentlichen Beschaffung.
This is four years later than even the EU Commission itself proposes.
Das ist vier Jahre später als selbst von der EU-Kommission vorgeschlagen.
The current proposal by the EU Commission limits the right of revocation.
Im aktuellen Vorschlag der EU-Kommission wird das Recht auf Widerruf eingeschränkt.
The amended conditions of the EU Commission are challenging, but acceptable.
Die angepassten Auflagen der EU-Kommission sind anspruchsvoll, aber akzeptabel.
How the EU Commission will value pros and cons remains to be seen.
Wie die EU-Kommission die Pros und Kontras gewichtet, bleibt abzuwarten.
It reports annually to the EU Commission on the outcome of its examinations.
Über das Ergebnis ihrer Prüfungen berichtet sie jährlich gegenüber der EU-Kommission.
According to the EU Commission, the programme has been a major success.
Nach Einschätzung der EU-Kommission war das Programm bisher ein voller Erfolg.
Afterwards, the EU Commission will decide whether formal proceedings will be continued.
Anschließend entscheidet die EU-Kommission ob es zu einer Fortführung des formellen Verfahrens kommt.
In this paper the EU Commission calls for stricter measures against gun-related violence.
In diesem Papier fordert die EU-Kommission schärfere Maßnahmen gegen Waffengewalt.
Unfortunately, the EU Commission missed the opportunity to clearly dismiss these allegations.
Leider hat die EU-Kommission es verabsäumt klar gegen diese Behauptungen aufzutreten.