Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU ETS Directive
Vertaling van "EU ETS Directive" in Duits
EU-EHS-Richtlinie
EU-ETS-Richtlinie
Emissionshandelsrichtlinie
The EU ETS Directive applies to greenhouse gas emissions from major energy and industrial installations.
Die EU-EHS-Richtlinie gilt für Treibhausgasemissionen aus großen Kraftwerken und Industrieanlagen.
The proposed amendment would expressly provide such clarification in the relevant provision of the EU ETS Directive.
Die vorgeschlagene Änderung würde ausdrücklich für eine solche Klarstellung der einschlägigen Bestimmung der EU-EHS-Richtlinie sorgen.
The review of the EU ETS directive has become necessary because the European Council decided the new ambitious EU climate objective in October 2014.
Nötig geworden ist die Überarbeitung der EU-ETS-Richtlinie, weil bereits im Oktober 2014 der Europäische Rat das neue anspruchsvolle EU-Klimaziel für 2030 beschlossen hatte.
In particular, the project considers challenges and policy options arising in the context of the political decision process towards adapting the EU ETS Directive for Trading Phase IV.
Es sollen insbesondere Problemlagen und Lösungsansätze mit Blick auf den politischen Entscheidungsprozess zur Überarbeitung der EU-ETS-Richtlinie für die vierte Handelsperiode analysiert werden.
The main elements of the EU ETS Directive which are amended through the proposal are the following
Wichtigste Punkte der EU-EHS-Richtlinie, die mit dem Vorschlag geändert werden
Whilst combined application of taxation and the EU ETS Directive produces a strong incentive to reduce emissions, this might not be where reducing emissions would be the cheapest.
Zwar gibt die Kombination aus Besteuerung und der EU-EHS-Richtlinie einen starken Anreiz für Emissionsverringerungen, doch werden diese möglicherweise nicht dort vorgenommen, wo es am preiswertesten wäre.
The deadlines have been extended under a recent amendment of the EU ETS Directive which takes account of the intended implementation by 2020 of an international agreement applying a single global market-based measure to aviation emissions.
Die Fristen wurden im Rahmen der jüngsten Änderung der EU-EHS-Richtlinie verlängert, bei der die bis 2020 geplante Umsetzung eines internationalen Abkommens zur Anwendung eines einheitlichen globalen marktbasierten Mechanismus auf Emissionen aus dem Luftverkehr berücksichtigt wurde.
The EU ETS Directive is an existing EU policy instrument that continues after 2020.
Die EU-EHS-Richtlinie ist ein existierendes Politikinstrument der EU, deren Geltung über 2020 hinausgeht.
Revise the EU ETS Directive in a manner to ensure emissions in the EU ETS are reduced by 43% below 2005 levels by 2030.
Überarbeitung der EU-EHS-Richtlinie in einer Weise, die gewährleistet, dass die Emissionen innerhalb des EU-EHS bis 2030 um 43 % unter die Werte von 2005 gesenkt werden.
The EU ETS Directive states that Member States should use all auction revenues from aviation allowances to tackle climate change, including in the transport sector, and to adapt to the effects of climate change.
Nach der EU-EHS-Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten alle Erlöse aus der Versteigerung der Luftfahrtzertifikate auf Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels, auch im Verkehrssektor, und Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels verwenden.
The revised EU ETS Directive provides for an EU-wide annually decreasing cap on the number of allowances as from 2013.
Die überarbeitete EU-EHS-Richtlinie sieht eine ab 2013 alljährlich niedriger angesetzte Obergrenze für die Zahl von Zertifikaten vor.
The Commission will continue to update the list of sectors at risk of carbon leakage as foreseen in the EU ETS Directive.
Sie wird auch künftig die Liste der Sektoren, für die ein Risiko der Emissionsverlagerung besteht, aktualisieren, wie in der EU-EHS-Richtlinie vorgesehen.
According to the EU ETS Directive, for the period 2013-2016, all commercial and non-commercial aircraft operators with significant emissions are responsible for their emissions from flights within the European Economic Area (EEA).
Laut EU-EHS-Richtlinie sind im Zeitraum 2013-2016 alle gewerblichen und nicht gewerblichen Luftfahrzeugbetreiber, die erhebliche Emissionen verursachen, für ihre Emissionen bei Flügen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verantwortlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU ETS Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 40 ms.
