We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU-Programm zur
EU-Programm für
EU-Programms zur
10 million euro for a new EU Programme to promote biological and genetic diversity
Millionen Euro für ein neues EU-Programm zur Förderung der biologischen und genetischen Vielfalt
We have no coherent EU programme to ensure they do.
Wir verfügen über keinerlei umfassendes EU-Programm, um dies zu gewährleisten.
Such action would include a comprehensive EU programme to combat and control this epidemic.
Dazu würde ein umfassendes EU-Programm zur Bekämpfung und zur Kontrolle der Seuche gehören.
An EU programme to promote sustainable economic recovery and employment must be introduced without delay.
Ein EU-Programm für eine nachhaltige Erholung der Wirtschaft und der Beschäftigung muss ohne Verzögerung auf den Weg gebracht werden.
support for the launching of an EU programme to evaluate the restraint systems on the market
Unterstützung der Einführung eines europäischen Programms zur Bewertung der auf dem Markt befindlichen Rückhaltesysteme
It is time that our citizens reaped the benefit of a dedicated EU programme to improve our urban environment.
Unsere Bürger sollten endlich in den Genuß eines EU-Programms zur Verbesserung der Umwelt in den Städten kommen.
In order for the EU programme to be successful - both with respect to the identification of common priorities as well as practical cooperation activities - it will be important to cooperate closely with the UNHCR.
Für den Erfolg des EU-Programms - sowohl bei der Festlegung der gemeinsamen Prioritäten als auch bei der praktischen Kooperation - ist eine enge Zusammenarbeit mit dem UNHCR wichtig.
More than € 1 billion was already available for this EU programme to assist rural areas in the ten CEECs in 2000 and 2001.
Für dieses EU-Programm zugunsten der ländlichen Räume in den zehn mittel- und osteuropäischen Staaten stand bereits für die Jahre 2000 und 2001 ein Betrag von über eine Milliarde Euro zur Verfügung.
That being the case, since ALTENER is the only EU programme to have the exclusive aim of promoting renewable energy sources, it will certainly be have a key role.
Dabei kommt dem Altener-Programm als dem einzigen EU-Programm mit der ausschließlichen Zielsetzung der Förderung erneuerbarer Energieträger nun wirklich eine Schlüsselrolle zu.
Subject: EU programme to support the media in Tunisia and ensuring media access for independent and opposition journalists and press organs
Betrifft: Tunesien: Programm der EU zur Unterstützung der Medien und Garantien für den Zugang von unabhängigen bzw. oppositionellen Journalisten und Presseorganen zu diesem Programm
Cooperation with the UNHCR In order for the EU programme to be successful - both with respect to the identification of common priorities as well as practical cooperation activities - it will be important to cooperate closely with the UNHCR.
Im Rahmen des Programms wird auch die Zusammenarbeit mit dem UNHCR bei der Festlegung der gemeinsamen Prioritäten, der Stärkung der strategischen Nutzung der Neuansiedlung sowie der Entwicklung und Durchführung der praktischen Kooperation intensiviert.
If so does the Commission consider that this situation is in the best interests of road safety in the EU generally and consistent with the EU programme to cut the level of accidents on our roads?
Wenn dem so ist, vertritt die Kommission dann die Ansicht, dass diese Situation im Interesse der allgemeinen Verkehrssicherheit in der EU ist und im Einklang mit dem Programm der EU steht, die Verkehrsunfälle auf unseren Straßen zu reduzieren?
Parliament adopted its position on InvestEU, a new EU programme to support investment and access to finance from 2021 to 2027.
Das Parlament hat seinen Standpunkt zu „InvestEU" festgelegt, einem neuen EU-Programm zur Förderung von Investitionen und des Zugangs zu Finanzmitteln in den Jahren 2021 bis 2027.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.