As an EU citizen, you are legally entitled to a bank account.
Als EU-Bürger haben Sie einen gesetzlichen Anspruch auf ein Konto.
We only accept card identity if you are EU citizen.
Wir akzeptieren nur Karte Identität, wenn Sie EU-Bürger sind.
These rights must be effectively guaranteed in practice, and for every EU citizen.
Diese Rechte sind in der Praxis für alle Unionsbürger wirksam zu gewährleisten.
Almost every EU citizen is reliant on the support of welfare services at certain times of their life.
Nahezu jeder Unionsbürger ist in bestimmten Lebensphasen auf Unterstützung durch soziale Dienste angewiesen.
He applied for a residence card as the spouse of an EU citizen.
Er beantragte eine Aufenthaltskarte als Ehegatte einer EU-Bürgerin.
Can I attend the university preparation programme as an EU citizen?
Kann ich auch als EU-BürgerIn den Vorstudienlehrgang besuchen?
The aim is not to scare the EU citizen unnecessarily.
Die Absicht besteht nicht darin, den EU-Bürger unnötig zu verunsichern.
You do not have to be an EU citizen to claim flight compensation.
Sie müssen kein EU-Bürger sein, um Flugentschädigung zu fordern.
Any EU citizen who fulfils that condition is welcome here.
Jeder EU-Bürger, der diese Voraussetzungen erfüllt, ist bei uns willkommen.
Every person should be treated as an equal EU citizen.
Jede Person sollte als EU-Bürger ein Recht auf Gleichbehandlung haben.
Not every EU citizen has the opportunity to easily buy a property.
Nicht überall hat jeder EU-Bürger die Möglichkeit, problemlos eine Immobilie zu erwerben.
You must be an EU citizen or have a valid work permit.
Sie müssen EU-Bürger sein oder über eine gültige Arbeitserlaubnis verfügen.
It therefore has a significant impact on every single EU citizen.
Sie hat daher erhebliche Auswirkungen auf jeden einzelnen EU-Bürger.