German pressure for the militarisation of EU foreign policy showed a clear effect.
Der deutsche Druck auf eine Militarisierung der EU-Außenpolitik zeigte deutliche Wirkung.
The report makes the mistakes usually associated with a militarised EU foreign policy.
Im Bericht finden sich die üblichen politischen Fehler einer militarisierten EU-Außenpolitik.
This policy became more integrated into EU foreign policy.
Candidate countries must comply with EU foreign policy.
In recent years, EU foreign policy was too often sold below value.
Zu oft wurde in den letzten Jahren europäische Außenpolitik unter Wert verkauft.
Essentially, this permanently excludes the potential for an independent EU foreign policy.
Im Grunde genommen schließt dies dauerhaft die Möglichkeit einer unabhängigen EU-Außenpolitik aus.
One of these is the proposal for a uniform EU foreign policy.
Einer von diesen ist der Vorschlag für eine einheitliche EU-Außenpolitik.
A resettlement programme for refugees is an essential element of EU foreign policy .
Ein Neuansiedlungsprogramm für Flüchtlinge ist ein unerlässliches Element der EU-Außenpolitik.
Human rights must be reflected in every area of EU foreign policy.
Die Menschenrechte müssen in allen Bereichen der EU-Außenpolitik ihren Niederschlag finden.
It would be appropriate to first of all question EU foreign policy.
Es wäre angebracht, zunächst die EU-Außenpolitik zu hinterfragen.
This makes EU foreign policy more consistent and coherent.
Dadurch wird die EU-Außenpolitik konsequenter und kohärenter.
Sanctions are an indispensable instrument of EU foreign policy.
Sanktionen sind ein unentbehrliches Instrument der EU-Außenpolitik.
This intergovernmental bargaining dynamic is a well-known characteristic of EU foreign policy making.
Diese Verhandlungsdynamik zwischen den Regierungen ist ein Charakteristikum der EU-Außenpolitik.