Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU is responding
Vertaling van "EU is responding" in Duits
EU reagiert
The daily Kurier disagrees: The EU is responding with the only means it has: tightening the sanctions.
Die Tageszeitung Kurier hat dafür kein Verständnis: Die EU reagiert mit dem einzigen Mittel, das sie hat: Sie dreht an der Sanktionenschraube.
However, the poultry sector throughout the European Union is pleased that the EU is responding.
Der Geflügelsektor in der gesamten Europäischen Union ist allerdings froh, dass die EU reagiert.
This shows once again that the EU is responding quickly and decisively to the current financial turbulence.
Dies zeigt wieder einmal, dass die EU rasch und entschlossen auf die derzeitigen Finanzmarktturbulenzen reagiert.
The EU is responding quickly to help cushion the blow and to help small and medium-sized companies, which are especially vulnerable.
Die EU handelt rasch, um die Krise abzumildern und kleine und mittlere Unternehmen, die besonders gefährdet sind, zu unterstützen.
In the months to come it will be crucial to stick to the timetable and show that the EU is responding effectively to the crisis.
In den kommenden Monaten wird es darauf ankommen, sich an den Zeitplan zu halten und zu zeigen, dass die EU wirksam auf die Krise reagiert.
The EU is responding by strengthening efforts to deter refugees and at the same time using the refugee crisis as the pretext for new military interventions and imperialist wars of conquest.
Die EU reagiert darauf mit der verschärften Abwehr der Flüchtlinge und benutzt gleichzeitig die Flüchtlingskrise als Vorwand für neue Militärinterventionen und imperialistische Eroberungskriege.
At the same time, the EU public has a right to be given accurate and complete information about the way that the EU is responding to disasters.
Die Öffentlichkeit der EU hat ein Recht auf genaue, umfassende Informationen über die Reaktion der EU auf Katastrophen.
Ultimately, the EU is responding to the same needs and economic necessities that exist within NATO.
Schließlich antworte die EU auf dieselben Bedürfnisse und wirtschaftlichen Notwendigkeiten, die im Rahmen der NATO bestünden.
The report goes further to identify the main sustainability challenges affecting Europe's seas, and how the EU is responding to these challenges.
Der Bericht identifiziert die größten Herausforderungen für die Nachhaltigkeit Europäischer Meere und wie die EU auf diese Herausforderungen reagiert.
Through this Regulation, the EU is responding to the current practice of some e-shops that prevented customers from other member states from accessing their online shops and subsequently from purchasing goods and services.
Die Europäische Union reagiert mit dieser Verordnung auf die Praxis einiger Online-Shops, die die Kunden aus anderen Mitgliedsstaaten am Zugang zum Online-Shop und am Kauf von Waren und Dienstleistungen gehindert haben.
The changed foreign policy security situation, to which the EU is responding with its Global Strategy, has many aspects and causes.
Die veränderte außenpolitische Sicherheitslage, auf die die EU mit der Globalen Strategie reagiert, hat viele Facetten und Ursachen.
This will be both a general discussion of the role and scope of EU foreign policy, as outlined in Mr Provera's report, and an opportunity for me to inform you about how the EU is responding to the crisis in the Southern Mediterranean.
Dies wird eine allgemeine Aussprache über die Rolle und Reichweite der Außenpolitik der EU sein, wie im Bericht ausgeführt, und für mich eine Gelegenheit, Sie darüber zu informieren, wie die EU auf die Krise im südlichen Mittelmeerraum reagiert.
This shows once again that the EU is responding quickly and decisively to the current financial turbulence.
Dies zeigt wieder einmal, dass die EU rasch und entschlossen auf die derzeitigen Finanzmarktturbulenzen reagiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU is responding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
