Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU legislative instruments
Vertaling van "EU legislative instruments" in Duits
EU-Rechtsinstrumente
Rechtsinstrumenten der EU
While the answer is helpful the question I asked specifically referred to EU legislative instruments.
Die Antwort ist zwar hilfreich, aber der Fragesteller hatte sich in seiner Anfrage speziell auf EU-Rechtsinstrumente bezogen.
To ensure a common approach to confiscation within the EU, several EU legislative instruments were adopted in the past years.
Um innerhalb der EU ein gemeinsames Vorgehen sicherzustellen, wurden in den vergangenen Jahren verschiedene EU-Rechtsinstrumente angenommen.
The explicit recognition of the best interests of the child as the guiding principle has contributed to increased protection in the new EU legislative instruments (in the field of asylum, immigration and trafficking in human beings).
Die ausdrückliche Anerkennung des Kindeswohls als Leitprinzip hat zu einem zunehmenden Schutz in den neuen Rechtsinstrumenten der EU (im Bereich Asyl, Einwanderung und Menschenhandel) beigetragen.
The Parliament should also support and promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims' rights by better streamlining the approach and ensuring a more coherent process.
Das Parlament sollte auch eine bessere Kohärenz zwischen den verschiedenen Rechtsinstrumenten der EU zu den Rechten von Opfern unterstützen und fördern, indem das Konzept gestrafft und ein kohärenteres Vorgehen sichergestellt wird.
What proportion of EU legislative instruments are adopted and applied by Norway?
Welcher Anteil der EU-Rechtsinstrumente wird von Norwegen übernommen und angewandt?
Furthermore, it ensures consistent interpretation and coherent application of EU legislative instruments in all Member States and it brings economies of scale.
Außerdem werden durch diese Maßnahmen eine einheitliche Auslegung und Anwendung der EU-Rechtsinstrumente in allen Mitgliedstaaten gewährleistet und Größenvorteile erzielt.
Measures to assess, prevent, reduce and mitigate the health impacts of climate change should be proposed, using appropriate EU legislative instruments.
Maßnahmen zur Bewertung, Verhütung, Reduzierung oder Linderung der gesundheitlichen Auswirkungen des Klimawandels sollten unter Anwendung geeigneter gemeinschaftlicher legislativer Instrumente vorgeschlagen werden.
discuss the development and implementation of the common immigration policy, including the relevant EU legislative instruments
Meinungsaustausch über die Entwicklung und Umsetzung der gemeinsamen Einwanderungspolitik, einschließlich der einschlägigen Rechtsinstrumente der Gemeinschaft
EU legislative instruments with important impacts on the sea and allowing considerable local autonomy are at an early stage of maturity and financial instruments for the EU's programming period 2014-2020 are being prepared.
EU-Legislativinstrumente mit wichtigen Auswirkungen auf die Meere, die beträchtliche lokale Autonomie ermöglichen, befinden sich in einem frühen Reifestadium und Finanzierungsinstrumente für den EU-Programmplanungszeitraum 2014-2020 sind in der Vorbereitung.
Recommends that climate change and its health implications be addressed as a priority issue in the Community action plan and that measures to assess, prevent, reduce and mitigate the health impacts of climate change be proposed, using appropriate EU legislative instruments
empfiehlt, dass der Klimawandel und seine gesundheitlichen Auswirkungen als prioritäre Fragen im gemeinschaftlichen Aktionsplan behandelt werden und Maßnahmen zur Bewertung, Verhütung, Reduzierung oder Minderung gesundheitsschädlicher Auswirkungen des Klimawandels vorgeschlagen werden, wobei geeignete gemeinschaftliche legislative Instrumente genutzt werden
In the long term, it will be necessary for the Commission to envisage proposing the adaptation and/or amendment to present EU legislative instruments, which cover substances as well as consumer, health and environmental protection in order to take account of endocrine disrupting effects.
Langfristig wird die Kommission Anpassungen und/oder Änderungen der bestehenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vorschlagen müssen, die gefährliche Stoffe sowie den Verbraucher-, Gesundheits- und Umweltschutz regeln, um den hormonellen Wirkungen von Chemikalien Rechnung zu tragen.
After the 1st December 2014, how do you intend to make use of the Commission powers to ensure the full transposition and implementation of EU legislative instruments in the fields of migration, asylum and the fight against crime and terrorism?
Wie beabsichtigen Sie nach dem 1. Dezember 2014 die Befugnisse der Kommission zu gebrauchen, um die vollständige Umsetzung und Durchführung der Rechtsinstrumente der EU in den Bereichen Migration, Asyl, Kampf gegen Kriminalität und Terrorismus zu sichern?
These functionalities need to be fully interlinked with other tools relevant for practitioners such as the Judicial Atlas in Civil Matters, the future court database or the dynamic forms linked to the EU legislative instruments available at the European e-Justice Portal.
Die Funktionalitäten müssen vollständig mit anderen für die Angehörigen der Rechtsberufe relevanten Tools verlinkt sein, etwa mit dem Gerichtsatlas für Zivilsachen, der künftigen Gerichtsdatenbank oder den auf dem Europäischen Justizportal bereitgestellten dynamischen Formularen zu den EU-Rechtsakten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU legislative instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
