Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU legislators
Vertaling van "EU legislators" in Duits
However, over the last ten years an unprecedented desire to emulate has come over EU legislators.
In den letzten zehn Jahren hat die EU-Gesetzgeber jedoch ein noch nie da gewesener Wunsch zur Nachahmung überkommen.
The programme will examine technical solutions for smarter lorries and map a way forward for EU legislators to encourage smarter road freight.
Im Rahmen des Programms werden technische Lösungen für intelligentere LKWs untersucht und ein mögliches Vorgehen für EU-Gesetzgeber zur Förderung eines intelligenteren Straßengüterverkehrs aufgezeigt.
The ECB recommended to EU legislators that its Statute be amended to clarify that the ECB had legal competence over CCPs, which would have allowed it to perform its statutory monetary policy role under EMIR II.
Die EZB hatte den EU-Gesetzgebern die Änderung ihrer Satzung empfohlen, um klar festzulegen, dass die EZB über rechtliche Befugnisse in Bezug auf zentrale Gegenparteien verfügt. Dies hätte es ihr ermöglicht, ihre gesetzlichen geldpolitischen Aufgaben im Sinne der EMIR II wahrzunehmen.
The legislative process will give an opportunity to EU legislators to take into account all issues with a view to promote a single market for payment services in Europe.
Der legislative Prozess wird den EU-Gesetzgebern die Möglichkeit geben, alle Fragen unter dem Blickwinkel der Förderung eines einheitlichen Marktes für Zahlungsdienstleistungen in Europa zu betrachten.
We also believe that the EU legislators should then focus on how to tackle illegal commercial file sharing while at the same time promoting the development of new technologies to legally share files and reward the authors for their work.
Außerdem sind wir der Ansicht, dass die europäischen Gesetzgeber sich dann darauf konzentrieren sollten, wie gegen das illegale kommerzielle Filesharing vorzugehen ist, und gleichzeitig die Entwicklung neuer Technologien zum legalen Austausch von Dateien zu fördern und die Autoren für ihre Arbeit zu belohnen.
An EESC opinion would help guide such discussions and provide a dynamic compromise that both national and EU legislators can use in their work.
Eine Stellungnahme des EWSA würde dazu beitragen, solche Diskussionen zu lenken, und einen dynamischen Kompromiss abwerfen, den sowohl die nationalen als auch die europäischen Gesetzgeber für ihre Arbeit nutzen können.
Hoping to end the controversy, EU legislators passed a separate directive last year to reduce the indirect land use change of biofuels.
Um der Kontroverse ein Ende zu bereiten, verabschiedeten die EU-Gesetzgeber letztes Jahr bereits eine separate Richtlinie zur Reduktion der indirekten Landnutzungsänderungen durch Biokraftstoffe.
As experience has shown that they are not widely respected16, the EU legislators have established compulsory time limits in subsequent legislation.
Da sich aber zeigte, dass diese keine allgemeine Beachtung finden16, haben die EU-Gesetzgeber in nachfolgenden Rechtsakten verbindliche Fristen festgelegt.
This definitive system will rest upon the agreement of EU legislators that the VAT system should be based on the principle of taxation in the country of destination of the goods.
Grundpfeiler dieses Systems soll die Vereinbarung der EU-Gesetzgeber sein, wonach das Mehrwertsteuersystem auf dem Prinzip der Besteuerung im Bestimmungsland der Gegenstände beruhen soll.
The EU legislators have agreed to a threshold of EUR 5 billion for the balance sheet total.
Die EU-Gesetzgeber haben sich auf einen Bilanz-Schwellenwert von 5 Milliarden Euro geeinigt.
For this reason, I consider our firm determination to deliver on the clear mandate provided by the EU legislators to promote financial integration and financial stability to be our most significant contribution to the European project.
Aus diesem Grund sehe ich unsere feste Entschlossenheit, das klare Mandat der EU-Gesetzgeber zur Förderung der Finanzintegration und Finanzstabilität zu erfüllen, als unseren wichtigsten Beitrag zum europäischen Projekt.
It will end micro-management from Brussels so that EU legislators will only define the general framework, the basic principles and standards, the overall targets, the performance indicators and the timeframes.
Das Mikromanagement aus Brüssel nimmt ein Ende, so dass die EU-Gesetzgeber nur mehr den allgemeinen Rahmen, die grundlegenden Prinzipien und Standards, die Gesamtziele, die Leistungsindikatoren und den Zeitrahmen bestimmen.
What is needed instead is a continuous hands-on approach to implementation by EU institutions throughout the various stages of the process of translating the intentions of the EU legislators into practical effects for European citizens.
Stattdessen bedarf es eines kontinuierlichen praktischen Konzepts seitens der EU-Organe für sämtliche Phasen des Prozesses der Überführung der Absichten der EU-Gesetzgeber in eine praktische Wirkung für die Unionsbürger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU legislators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 60 ms.
