Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU rules on access
Vertaling van "EU rules on access" in Duits
EU-Vorschriften über den Zugang
EU-Regeln zum Zugang
What are the EU rules on access to the ground handling market?
Welches sind die EU-Vorschriften über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste?
A ministerial order has been adopted to transpose the EU rules on access to the occupation of carrier of goods by inland waterway.
Durch einen Ministerialerlass wurden endlich die EU-Vorschriften über den Zugang zum Beruf des Unternehmers im Binnenschiffsgüterverkehr umgesetzt.
EMA refused his request, arguing that the EU rules on access to documents did not apply to reports concerning suspected serious adverse reactions to drugs.
EMA lehnte seinen Antrag mit der Begründung ab, die EU-Regeln zum Zugang zu Dokumenten gälten nicht für Berichte über mögliche schwere Nebenwirkungen von Medikamenten.
Following his investigation, the Ombudsman concluded that the EU rules on access to documents apply to all documents held by EMEA.
Der Ombudsmann kam nach seiner Untersuchung zu dem Schluss, dass die EU-Regeln zum Zugang zu Dokumenten für alle EMEA-Dokumente gelten müssten.
Given that this solution does not deviate from the applicable EU rules on access to independent operators, the Commission can support it as part of the package.
Angesichts der Tatsache, dass diese Lösung keine Abweichung von den geltenden EU-Vorschriften über den Zugang unabhängiger Anbieter darstellt, kann die Kommission ihr als Teil des Pakets zustimmen.
After investigating the complaint, the Ombudsman concluded that the EU rules on access to documents apply to all documents held by the EMA.
Nachdem die Bürgerbeauftragte die Beschwerde untersucht hatte, gelangte sie zu der Schlussfolgerung, dass die EU-Vorschriften über den Zugang zu Dokumenten für alle bei der EMA hinterlegten Dokumente gelten.
Following his investigation into the Irish citizen's complaint, the Ombudsman concluded that the EU rules on access to documents apply to all documents held by EMA.
Der Ombudsmann kam nach seiner Untersuchung der Beschwerde zu dem Schluss, dass die EU-Regeln zum Zugang zu Dokumenten für alle EMA-Dokumente gelten.
Changes to the EU rules on access to the transport market (including cabotage) should be linked with harmonisation in enforcement and in social and fiscal areas.
Änderungen der europäischen Vorschriften zum Zugang zum Verkehrsmarkt (einschließlich Kabotage) sollten mit einer Harmonisierung der Durchsetzung und der Bereiche Soziales und Steuern verknüpft werden.
While existing rules must be enforced, changes to the EU rules on access to the market (including cabotage) should be linked with harmonisation in enforcement and in the social and fiscal areas so as to ensure fair competition and sustainability11.
Während bestehende Vorschriften durchgesetzt werden müssen, sollten geänderte europäische Vorschriften zum Marktzugang (einschließlich Kabotage) mit einer Harmonisierung der Durchsetzung in den Bereichen Soziales und Steuern verknüpft werden, um den fairen Wettbewerb und die Nachhaltigkeit sicherzustellen11.
I regret that Spain has failed to correctly apply the EU rules on access to environmental information.
Ich bedauere, dass Spanien es versäumt hat, die EU-Vorschriften über Umweltinformationen ordnungsgemäß anzuwenden.
Rather than limiting the free movement of persons per se, the British government raises concerns about reforming EU rules on access to benefits.
Statt die Personenfreizügigkeit an sich einschränken zu wollen, hat die britische Regierung eine Reform der EU-Vorschriften angeregt, die den Zugang zu Sozi- alleistungen regeln.
Following his investigation, the Ombudsman concluded that the EU rules on access to documents apply to all documents held by EMA.
Nach seiner Untersuchung kam der Ombudsmann jedoch zu dem Schluss, dass die betreffenden Dokumente keine vertraulichen Geschäftsinformationen enthielten.
After this date, these vessels will have the right to fish in the North Sea, subject to EU rules on access to waters such as those relating to access to the Shetland Box and access to resources.
Ab dann werden auch diese Schiffe vorbehaltlich der Gemeinschaftsvorschriften über den Zugang zu den Gewässern (etwa der Beschränkungen im Rahmen der so genannten „Shetland Box") und zu den Ressourcen in der Nordsee fischen dürfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 71 ms.
