Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-led
Vertaling van "EU-led" in Duits
The exchanges will facilitate participation of the concerned countries to EU-led operations.
Diese Kontakte werden die Beteiligung der betreffenden Länder an EU-geführten Operationen erleichtern.
The anticipated duration of the EU-led operation is six months.
Die voraussichtliche Dauer der EU-geführten Operation beträgt sechs Monate.
Incremental costs for (deployable or fixed) headquarters for EU-led operations
Mehrkosten für (verlegefähige oder feste) Hauptquartiere für EU-geführte Operationen.
A EU-led operation with some components provided by international organisations
eine EU-geführte Maßnahme mit einigen Bestandteilen von internationalen Organisationen
Considerable progress has been achieved in building a basic macro-economic framework in Kosovo with the support of the EU-led Pillar IV of UNMIK - responsible for economic reconstruction and development.
Mit Unterstützung der von der EU geführten, für wirtschaftlichen Wiederaufbau und Entwicklung zuständigen UNMIK-Abteilung IV wurden bereits beträchtliche Fortschritte bei der Errichtung eines grundlegenden makroökonomischen Rahmens im Kosovo erzielt.
Involvement in preparation, planning and management of an EU-led operation
Beteiligung an der Vorbereitung, Planung und Durchführung einer EU-geführten Operation
When the possibility of an EU-led military crisis management operation is under consideration, these consultations will provide a framework for exchanges of views and discussion on any related security concerns raised by the countries concerned.
Wird die Möglichkeit einer EU-geführten militärischen Operation zur Krisenbewältigung erwogen, so bieten diese Konsultationen einen Rahmen für einen Gedankenaustausch und eine Aussprache über damit zusammenhängende, von den betreffenden Ländern angesprochene Sicherheitsfragen.
the arrangements that will allow consultations with and participation of third countries in EU-led military crisis management
die Regelungen, die die Konsultation und die Mitwirkung von Drittländern bei EU-geführten militärischen Krisenbewältigungsmaßnahmen ermöglichen
Their offers, revised in terms of both quantity and quality, are welcomed as additional capabilities which contribute to the range of capabilities available for EU-led operations.
Ihre quantitativ und qualitativ überprüften Angebote werden als zusätzliche Fähigkeiten begrüßt, die zur Palette der für EU-geführte Operationen zur Verfügung stehenden Fähigkeiten beitragen.
In the case of an EU-led operation, an ad-hoc committee of contributors will be set up for the day-to-day conduct of the operation.
Im Falle einer EU-geführten Operation wird ein Ad-hoc-Ausschuß der beitragenden Länder für die laufende Durchführung der Operation eingesetzt.
It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.
er unterstützt den Operation Commander beim technischen Austausch mit Drittländern, die militärische Beiträge zu einer EU-geführten Operation leisten wollen, sowie bei der Vorbereitung der Streitkräfteplanungskonferenz
For some states which have already participated or participate in EU-led operations the course represents a further important step on their way to operational integration in the field of ESDP.
Für einige Staaten, welche sich bereits bei EU-geführten Operationen beteiligt haben bzw. beteiligen, stellt er einen weiteren bedeutenden Schritt auf dem Weg zur operationellen Integration im ESVP-Bereich dar.
It identifies in coordination with national planning staffs and, as appropriate, NATO, the forces that might participate in possible EU-led operations.
er stellt in Abstimmung mit den nationalen Planungsstäben und gegebenenfalls der NATO, die Streitkräfte fest, die an eventuellen EU-geführten Operationen teilnehmen könnten
Synoniemen voor EU-led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 63 ms.
