Vertaling van "EVA sheets" in Duits
The robot is equipped with a dual end effector for glass and EVA sheets.
Der Roboter ist mit einem Doppel-Endeffektor für Glasscheiben und EVA-Folien ausgestattet.
EVA sheets are also used to seal the whole structure in the production of photovoltaic solar panels.
Bei der Herstellung von Photovoltaikmodulen werden EVA-Folien zur kompletten Versiegelung verwendet.
Foamed EVA sheets are characterized by light weight, ecological compatibility and no odor.
Die geschäumten EVA-Platten zeichnen sich durch geringes Gewicht, ökologische Verträglichkeit und keinen Geruch aus.
EVA sheets are used for making floor carpets, swimming boards, food packages and handicrafts.
EVA-Platten werden für die Herstellung von Bodenteppichen, Schwimmbänken, Lebensmittelverpackungen und Kunsthandwerken verwendet.
The recyclability of EVA sheets makes the manufacturing process significantly more economical and ecologically sound, and thus more lucrative for foil manufacturers.
Die Rezyklierbarkeit von EVA-Folien macht den Herstellprozess deutlich wirtschaftlicher und ökologischer und damit lukrativer für Folienhersteller.
For the first time, EVA sheets can be produced at high velocity with a width of over 3 m.
Erstmals lassen sich EVA-Folien bei hohen Geschwindigkeiten mit einer Breite von über 3 m produzieren.
In the steadily growing photovoltaic industry, EVA sheets already today are used as encapsulating sheets for silicon cells in solar modules in 95 percent of their applications.
In der stetig wachsenden Photovoltaik-Industrie werden EVA-Folien schon heute in 95 Prozent der Einsatzfälle als Einkapselungsfolien für Siliziumzellen in Solarmodulen eingesetzt.
Foamed EVA sheets are made of high-density closed-porous foam. 2.
Die geschäumten EVA-Platten bestehen aus hochdichtem, geschlossenporigem Schaumstoff.
The use of EVA sheets in laminated safety glass panels is also of interest, because these are more cost-effective and easier to manufacture than the sheets made of polyvinyl butyral (PVB) used today.
Interessant ist der Einsatz von EVA-Folien auch in Verbundsicherheitsglasscheiben, da diese gegenüber heute eingesetzten Folien aus Polyvinylbutyral (PVB) günstiger und einfacher zu fertigen sind.
In 2010, the company succeeded in domestically manufacturing EVA sheets, which protect solar cells and thereby took a significant role in the solar energy business, the Group's strategic business.
2010 gelang dem Unternehmen die inländische Produktion von EVA-Folien, welche zum Schutz von Solarzellen eingesetzt werden, die bald eine bedeutende Rolle im Solarstromgeschäft einnahmen.
In extensive tests carried out in cooperation with theFraunhoferCenterfor Silicon Photovoltaics (CSP) inHalle, it was proven that EVA sheets that are manufactured on the new extrusion system are highly transparent.
In umfangreichen Untersuchungen in Kooperation mit dem Fraunhofer-Center für Silizium-Photovoltaik (CSP) in Halle konnte nachgewiesen werden, dass EVA-Folien, die auf der neuen Extrusionsanlage hergestellt werden, hochtransparent sind.
In the production process, an income inspection of all materials bought for use in solar modules is conducted, e.g. backsheet covers, toughened glass, silica gel, junction boxes, frames, soldering powder and EVA sheets.
Zu Beginn dieses Produktionsprozesses wird eine Eingangsuntersuchung aller Materialien vorgenommen, die für die Nutzung in den Solarmodulen gekauft wurden, wie z.B. Rückseitenfolie, gehärtetes Glas, Kieselgel, Anschlussdosen, Lötpulver und EVA-Folie.
The single-layer, root-resistant roof waterproof membrane consisting of EVA sheets with underlying lamination of polyester fleece and self-adhesive film was rolled out on the roof area from the ridge to the eaves, properly aligned and by removing a separation sheet was permanently bonded with the prepared sub-surface.
Die einlagige und wurzelfeste Dachabdichtung mit Bahnen aus Ethylen-Vinylacetat-Terpolymer (EVA) mit unterseitiger Kaschierung aus Polyestervlies und Selbstklebeschicht wurde dann auf der Dachfläche vom First zur Traufe ausgerollt, ausgerichtet und dann durch das Herausziehen einer Trennfolie dauerhaft mit dem vorbereiteten Untergrund verklebt.