Vertaling van "EYC2013" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the specificities of EYC2013 was the number and intensity of synergies achieved.
Eine der Besonderheiten des EJB 2013 waren die zahlreichen starken Synergien, die erzielt wurden.
Similar publications or columns were produced by other EYCA members to raise awareness of EYC2013, to engage with people and encourage their participation in concrete discussions about Union citizenship policy.
Andere EYCA-Mitglieder realisierten ähnliche Veröffentlichungen oder Kolumnen, um auf das EJB 2013 aufmerksam zu machen, mit den Menschen ins Gespräch zu kommen und sie zur Teilnahme an konkreten Diskussionen über die Politik im Bereich der Unionsbürgerschaft zu motivieren.
The main stakeholders and partners in the EYC2013 campaign
Wichtigste Interessenträger und Partner der EJB-2013-Kampagne
Pro bono placement of EYC2013 campaign materials: an example from Slovakia
Kostengünstige Platzierung von Material der EJB-2013-Kampagne: das Beispiel Slowakei
59 EYC2013 Ambassadors from 22 Member States
Botschafterinnen und Botschafter aus 22 Mitgliedstaaten
the Commission also mobilised its corporate communication services and tools to contribute to EYC2013.
Die Kommission steuerte zudem ihre Kommunikationsdienste und -Instrumente zum EJB 2013 bei.
The following specific objectives were set for the European Year of Citizens 2013 (hereinafter 'EYC2013')
Folgende Einzelziele wurden für das Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger 2013 (im Folgenden „EJB 2013") gesteckt
EYCA and the European Civic Forum published a 12-page document in English and French, with a special focus on EYC2013 and the need for a strong communication effort.
Die EYCA und das Europäische Bürgerforum veröffentlichten eine 12-seitige Broschüre in englischer und französischer Sprache mit einem besonderen Schwerpunkt auf dem EJB 2013 und der Notwendigkeit einer guten Kommunikation.
612 registered events on EYC2013 website - around 122,000 physical participants
612 auf der EJB-2013-Website eingetragene Veranstaltungen - rund 122000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
The importance of partnerships, pro bono activities and voluntary effort for the EYC2013 success
Die Bedeutung von Partnerschaften, unentgeltliche Aktivitäten und Freiwilligentätigkeit für den Erfolg des EJB 2013
Generic information on EU rights, some media extracts, reports and photos of EYC2013 events were also published on the site
Außerdem wurden allgemeine Informationen über EU-Rechte, einige Medienmitschnitte, sowie Berichte und Fotos von EJB-2013-Veranstaltungen auf der Website veröffentlicht
The event addressed key EYC2013 issues and came up with recommendations which were later added to the general EYCA policy recommendations (see below).
Die Konferenz befasste sich mit den wichtigsten Themen des EJB 2013 und formulierte Empfehlungen, die später den allgemeinen EYCA-Empfehlungen hinzugefügt wurden (siehe unten).
This was particularly true of EYCA national members that adjusted their activities (events, seminars, workshops) in line with EYC2013 priorities.
Dies galt vor allem für die nationalen Mitglieder der EYCA, die ihre Aktivitäten (Veranstaltungen, Seminare, Workshops) den Prioritäten des EJB 2013 anpassten.