Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EYL
Vertaling van "EYL" in Duits
EJS
Eyl
EJS-Projekte
EJS-Aktivitäten
A significant number of EYL activities, notably festivals, demonstrated what a true language-friendly environment could be like.
Eine erhebliche Anzahl von Aktivitäten des EJS, namentlich Festivals, haben deutlich gemacht, wie ein sprachenfreundliches Umfeld beschaffen sein könnte.
Other broadcasting initiatives however took place outside the co-financing framework which enabled wide promotion of EYL objectives and activities.
Außerhalb des Kofinanzierungsrahmens gab es jedoch noch weitere Fernseh- und Rundfunkinitiativen, die eine breite Werbung für die Zielsetzungen und Aktivitäten des EJS ermöglichten.
These bodies had a substantial workload: the selection of co-financed projects; dissemination of information on the EYL; relations with the national media and with the public; the organisation of activities and events at national level.
Diese Stellen hatten einen beträchtlichen Arbeitsaufwand zu bewältigen: Auswahl der für eine Kofinanzierung in Betracht kommenden Projekte; Verbreitung von Informationen über das EJS; Kontakte zu den nationalen Medien und Öffentlichkeitsarbeit; Organisation von Aktivitäten und Veranstaltungen auf nationaler Ebene.
The successful structure adopted by the EYL should be retained for future Years with the following considerations
Die bewährte Organisationsstruktur des EJS sollte unter Berücksichtigung folgender Überlegungen für künftige Europäische Jahre beibehalten werden
The Evaluation included detailed interviews with organisers of 72 EYL activities, of which 45 were co-funded and 27 were not.
Die Bewertung umfasste u. a. eingehende Interviews mit den Veranstaltern von 72 Aktivitäten des EJS, von denen 45 kofinanziert und 27 nicht kofinanziert wurden.
EYL co-financed projects and other activities: Examples of good practice
Kofinanzierte Projekte und andere Aktivitäten im Rahmen des EJS: Beispiele für vorbildliche Verfahrensweisen
To ensure that the EYL messages and visual identity reached as many people as possible, the publications and promotional items were distributed through various channels: NCBs, the Council of Europe and the Commission's own services.
Um sicherzustellen, dass die Botschaften und die visuelle Identität des EJS möglichst viele Menschen erreichten, wurden die Publikationen und die Werbeträger über verschiedene Kanäle - die NKS, den Europarat und die befassten Dienststellen der Kommission - verteilt.
EYL spending in participating countries per capita of population
EJS-Ausgaben in den Teilnehmerländern pro Kopf der Bevölkerung
Adult students in the centre were recruited and trained to act as teachers for the EYL project.
Erwachsene Kursteilnehmer im Zentrum wurden dafür gewonnen, bei dem EJS-Projekt als Lehrer zu fungieren, und entsprechend geschult.
EYL projects targeted mostly "the general public", followed by students and teachers at various levels of education.
Die EJS-Projekte richteten sich zumeist an „die Allgemeinheit", gefolgt von Lernenden und Lehrenden auf verschiedenen Bildungsebenen.
It does not include the investments made by the organisations who undertook EYL activities without financial assistance from the EU or from their national or regional governments.
Nicht darin enthalten sind die Aufwendungen der Organisationen, die ohne finanzielle Unterstützung seitens der EU oder ihrer nationalen bzw. regionalen Regierung EJS-Aktivitäten durchgeführt haben.
The project, which was organised around the 5 key objectives of EYL, developed a local/regional network with institutions around Asturias, a national network, and an international network, which involved institutions belonging to the Atlantic Arc.
Das an den fünf wichtigsten Zielsetzungen des EJS ausgerichtete Vorhaben entwickelte ein lokales/regionales Netzwerk mit einschlägigen Einrichtungen in ganz Asturien, ein nationales Netzwerk und ein internationales Netzwerk, dem Einrichtungen aus dem Atlantischen Bogen angehörten.
It should also be ensured that information on potential funding opportunities as well as activities planned for the European Day of Languages is widely accessible, to sustain the momentum generated during the EYL.
Außerdem sollte dafür gesorgt werden, dass Informationen über Fördermöglichkeiten und geplante Aktivitäten für den alljährlich zu begehenden Europäischen Tag der Sprachen allgemein zugänglich sind, um den im EJS entwickelten Schwung aufrechtzuerhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EYL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in Eyl
1
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
