EaSI will also invest in social innovation and social entrepreneurship.
Das EaSI investiert zudem in die soziale Innovation und soziales Unternehmertum.
The new EaSI programme will help close the gap.
Das neue Programm EaSI wird dazu beitragen, die Lücke zu schließen.
More technical assistance will also be offered under the first axis of EaSI.
Intensivere technische Hilfe soll auch im Rahmen des ersten Unterprogramms von EaSI angeboten werden.
EaSI will build on its successes.
Das EaSI wird auf diesen Erfolgen aufbauen.
The EaSI aims to encourage job mobility and provide targeted microfinance to the more vulnerable.
EaSI zielt darauf ab, die berufliche Mobilität zu fördern und schwächeren Bevölkerungsgruppen gezielte Mikrofinanzierung zur Verfügung zu stellen.
Under these three axes, EaSI supports
Im Rahmen dieser drei Unterprogramme fördert das EaSI
The objectives of EaSI are among others adequate social protection systems and increased access to financial means for social entrepreneurs.
Das Programm EaSI zielt unter anderem darauf ab, angemessene Sozialschutzsysteme zu schaffen sowie Sozialunternehmern verstärkt Zugang zu finanziellen Mitteln zu ermöglichen.
This should improve the management of EaSI and allow for the focusing of budgetary resources on actions that produce better employment and social results.
Dadurch dürfte sich die Verwaltung des EaSI verbessern, und Haushaltsmittel können auf solche Maßnahmen fokussiert werden, die bessere Ergebnisse in den Bereichen Beschäftigung und Soziales erzielen.
Actions financed by EaSI will pay particular attention to vulnerable groups, such as young people, promote equality between women and men and combat discriminations.
Bei den vom EaSI finanzierten Maßnahmen sollen vor allem sozial schwachen Gruppen wie etwa jungen Menschen besondere Aufmerksamkeit geschenkt, die Gleichstellung von Frauen und Männern gefördert und Diskriminierungen bekämpft werden.
Call for expressions of interest: EaSI technical assistance for microfinance
EaSI - technische Hilfe für die Finanzierung von Sozialunternehmen
In 2014, activity in the third axis of EaSI will begin.
Im Jahr 2014 werden die Maßnahmen im Rahmen des dritten Unterprogramms von EaSI anlaufen.
In addition support could be provided to actions related to the implementation of the common provisions of EaSI such as monitoring, evaluation, dissemination of results and communication.
Darüber hinaus könnten Maßnahmen in Zusammenhang mit der Umsetzung der allgemeinen Bestimmungen von EaSI, wie Monitoring, Evaluierung, Verbreitung von Ergebnissen und Kommunikationsaktivitäten, unterstützt werden.
When issuing new financial instruments under EaSI 2014-20, the provision of guarantees to microfinance intermediaries will be prioritised.
Bei der Ausstellung neuer Finanzinstrumente im Rahmen des Programms EaSI (2014-2020) wird der Bereitstellung von Bürgschaften für Mikrofinanzintermediäre Priorität eingeräumt werden.