Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eastern Europe Programme
Vertaling van "Eastern Europe Programme" in Duits
Osteuropa
Osteuropaprogramm
"A day on the field" - Testimony by our Eastern Europe Programme Officer
Ein Tag vor Ort - Augenbericht unserer Programmverantwortlichen für Osteuropa
The Eastern Europe Programme is aimed at students, graduates, doctorate holders and holders of teaching qualifications at professorial level who submit a concrete study or research project and are able to justify the necessity of a stay in the Federal Republic of Germany.
Das Osteuropaprogramm richtet sich an Studenten, die ein konkretes Studien- oder Forschungsprojekt vorlegen und die Notwendigkeit eines Aufenthaltes in der Bundesrepublik Deutschland begründen können.
The coordinator of RECON is ARENA Centre for European Studies at the University of Oslo, also our partner on the Europeanisation and Governance in Central and Eastern Europe programme.
Der Koordinator der RECON ist ARENA Zentrum für Europäische Studien an der Universität von Oslo, auch unsere Partner auf der Europäisierung und Governance in Mittel- und Osteuropa-Programm.
I am very grateful to the many people who worked to make it happen, particularly Mr Mehlhorn, who heads the Central and Eastern Europe programme, and all of the speakers.
Den zahlreichen Personen, die an deren Zustandekommen mitgewirkt haben, allen voran dem Studienleiter Herrn Mehlhorn, und allen Vortragenden gilt mein ausdrücklicher Dank.
The Eastern Europe programme - as an invitation programme managed in collaboration with partner committees - mainly provides funds for periods spent studying and undertaking research in Germany.
Das Osteuropaprogramm sieht - als Einladungsprogramm in Zusammenarbeit mit Partnergremien - meist kürzere Studien- und Forschungsaufenthalte in Deutschland vor.
Prior to 1996, he was in charge of Caritas' Central and Eastern Europe programme and disaster relief programme.
Vor 1996 betreute er das Programm für Zentral- und Osteuropa und das Katastrophenhilfsprogramm der Caritas.
Andere resultaten
The South-Eastern Europe programme was also closely followed by the media: "The Book Fair has become a real forum for 'South-East European' and 'post-Yugoslavian' literature", stated the TAZ newspaper.
Auch von den Medien wurde das Südosteuropa-Programm aufmerksam verfolgt: "Die Besuchermesse ist zu einem echten Forum der 'südosteuropäischen' und 'postjugoslawischen' Literatur geworden", berichtet die TAZ.
the trade concessions granted to the countries of central and eastern Europe under the Phare programme.
der im Rahmen von PHARE gemachten Handelszugestaendnisse zugunsten der mittel- und osteuropaeischen Laender.
If the Union puts money into Eastern Europe through aid programmes and loans, then we may be able to influence the strategy followed and give an advantage to certain forms of energy over others.
Wenn die Union im Rahmen von Hilfsprogrammen und durch Darlehen Geld in die osteuropäischen Länder investiert, können wir wohl einen entsprechenden Einfluß auf die Strategie ausüben und bestimmte Energieoptionen anderen Optionen gegenüber begünstigen.
On 17th March short films, talks and readings with other female authors from South Eastern Europe rounded off the programme.
Am 17. März rundeten Kurzfilme, Gespräche und Lesungen mit weiteren AutorInnen aus Südosteuroa das Programm ab.
All candidate countries from central and eastern Europe participate in Community programmes, in particular in the fields of education, vocational training, youth, culture, research, energy, the environment, small and medium-sized enterprises and public health.
Alle mittel- und osteuropäischen Bewerberländer beteiligen sich an Gemeinschaftsprogrammen, insbesondere in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend, Kultur, Forschung, Energie, Umwelt, kleine und mittlere Unternehmen und öffentliche Gesundheit.
Participation of candidate countries from Central and Eastern Europe in EU programmes has been confirmed by the European Council as one of the key-features of the enhanced Pre-Accession Strategy.
Der Europäische Rat hat bekräftigt, daß die Teilnahme der mittel- und osteuropäischen Beitrittsländer an EU-Programmen ein Schlüsselaspekt der verstärkten Heranführungsstrategie ist.
Three Goethe-Instituts from North Africa and the Middle East are working together with Goethe-Instituts from Central and Eastern Europe to develop cultural programmes for the project.
Bei dem Projekt gestalten drei Goethe-Institute aus Nordafrika und dem Nahen Osten gemeinsam mit Goethe-Instituten aus Mittel- und Osteuropa Kulturprogramme.
Synoniemen voor Eastern Europe Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26867. Exact: 6. Verstreken tijd: 235 ms.
