Vertaling van "Eastern Partnership Summit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 4th Eastern Partnership Summit next May in Riga will be the first good opportunity to reassess the approach.
Das im Mai 2015 in Riga geplante, vierte Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft wird die erste gute Gelegenheit zur Überarbeitung der Nachbarschaftspolitik bieten.
The Third Eastern Partnership Summit in Vilnius recognised environment as a priority, with agreement to continue the process of regulatory approximation and policy convergence.
Auf dem dritten Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius wurde die vorrangige Bedeutung der Umwelt anerkannt, und man einigte sich auf die Fortsetzung des Prozesses der Angleichung der Rechtsvorschriften und der Annäherung der politischen Konzepte.
The focus of the discussions was on the following issues: ways out of the crisis in Europe, transatlantic relations and the third Eastern Partnership Summit.
Im Mittelpunkt der Gespräche standen folgende Themen: Wege aus der Krise in Europa, die transatlantischen Beziehungen und der Dritte Gipfel der Östlichen Partnerschaft.
He also presented to his counterparts preparations for the upcoming Eastern Partnership Summit on 28 and 29 November in Vilnius.
Außerdem präsentierte er seinen Amtskollegen die Vorbereitung für den am 28. und 29. November in Vilnius stattfindenden Gipfel der Östlichen Partnerschaft.
The Warsaw Eastern Partnership Summit took stock of the results achieved and confirmed the political commitments of the EU and its Eastern Neighbours to move towards deeper political association and further economic integration and acknowledged the European aspirations and the European choice of some partners.
Beim Warschauer Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft wurde eine Bestandsaufnahme der erreichten Ergebnisse durchgeführt und wurden die politischen Verpflichtungen der EU und ihrer östlichen Nachbarn zur Vertiefung der politischen Assoziierung und weiteren wirtschaftlichen Integration bestätigt und die europäischen Bestrebungen und die Entscheidung einiger Partner für Europa anerkannt.
This "Eastern Partnership Summit" will adopt a Political Declaration establishing the Partnership, spelling out its main goals and principles and determining the general features of the ensuing cooperation process.
Das „Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft" wird eine politische Erklärung zur Gründung dieser Partnerschaft annehmen, in der die Hauptziele und -prinzipien der Partnerschaft dargelegt sind und die allgemeinen Merkmale des angestrebten Kooperationsprozesses beschrieben werden.
Second Eastern Partnership Summit in Warsaw: a success for whom?
Zweites Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Warschau: ein Erfolg für wen?
The "youth package", a number of initiatives and projects especially dedicated to young people that the European Commission has announced for the Eastern Partnership Summit, will send an important signal.
Das „Jugendpaket", eine Reihe von Initiativen und Vorhaben speziell für junge Menschen, das die Europäische Kommission für das Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft angekündigt hat, wird hierbei ein wichtiges Signal senden.
During the Vilnius Eastern Partnership Summit Belarus indicated that it is willing to start negotiations on visa facilitation and readmission agreements.
Auf dem Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius signalisierte Belarus seine Bereitschaft zur Aufnahme von Verhandlungen über Visaerleichterungs- und Rückübernahmeabkommen.
The Committee was launched in the wake of the 2013 Vilnius Eastern Partnership Summit, providing the EIB an opportunity to develop a stronger relationship with the countries where it operates.
Über den Ausschuss, dessen Einrichtung nach dem Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft 2013 in Wilna auf den Weg gebracht wurde, kann die EIB noch engere Beziehungen zu den Ländern aufbauen, in denen sie tätig ist.
The Fourth Eastern Partnership Summit in Riga was not about making ambitious announcements.
Beim vierten Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Riga ging es nicht darum, ehrgeizige Ankündigungen zu machen.
The second Eastern Partnership Summit held in Warsaw in September 2011 reaffirmed the agenda agreed in Prague and acknowledged that important progress had been made in a number of areas.
Beim zweiten Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft im September 2011 in Warschau wurde das in Prag vereinbarte Programm bestätigt und der beachtliche Fortschritt in einer Reihe von Bereichen gewürdigt.
The 5th Eastern Partnership Summit took place today in Brussels.
Heute fand in Brüssel das 5. Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.