But not only industry, consumers too will benefit from the Ecodesign Directive.
Means of transport should therefore remain outside the scope of the Ecodesign Directive.
Verkehrsmittel sollten daher nicht in den Geltungsbereich der Ökodesign-Richtlinie aufgenommen werden.
The last couple of years a lot of effort was put into integrating the Ecodesign Directive.
The Ecodesign Directive is designed as a framework.
Lithuania even demanded a tightening of the Ecodesign Directive.
Reinforcing the Ecodesign Directive and continuous adaptation to technological development might also contribute to the success of the energy efficiency policy.
Die Verbesserung der Ökodesignrichtlinie und ihre ständige Anpassung an den Stand der technischen Entwicklung kann ebenfalls zum Erfolg der Energieeffizienzpolitik beitragen.
The Ecodesign Directive pushes the market by banning the least efficient products.
Die Ökodesign-Richtlinie beeinflusst den Markt durch Verbot der am wenigsten effizienten Produkte.
This Ecodesign Directive currently only applies to energy-using products.
Die Ökodesign-Richtlinie über umweltgerechte Gestaltung gilt gegenwärtig nur für energiebetriebene Produkte.
These delegated acts can be compared with the implementing measures under the Ecodesign Directive.
Diese sind vergleichbar mit den Durchführungsmaßnahmen nach der Ökodesign-Richtlinie.
An intensification of the implementation of the Ecodesign Directive.
Die Durchführung der Ökodesign-Richtlinie wird verstärkt.
The standards set in the Ecodesign Directive are likely to become even more ambitious in future.
In Zukunft werden die Anforderungen der Ökodesign-Richtlinie noch anspruchsvoller.
This aligns the scope with the recently extended scope of the Ecodesign Directive.
Der Geltungsbereich wird somit an den kürzlich ausgeweiteten Geltungsbereich der Ökodesign-Richtlinie angeglichen.
Additionality in relation to implementing measures under the Ecodesign Directive
Zusätzlichkeit bei der Durchführung von Maßnahmen nach der Ökodesign-Richtlinie