Ecopure stands for efficient air purification systems with low energy consumption.
Die Ecopure Anlagen stehen für effiziente Abluftreinigung bei geringem Energieverbrauch.
Dürr's compact Ecopure CTO systems are suitable for exhaust air purification in the printing and coating industry, the pharmaceutical and chemical industry, the plastics industry, in painting processes and many other applications.
Die kompakten Ecopure CTO-Anlagen von Dürr eignen sich besonders für die Abluftreinigung in der Druck- und Beschichtungsindustrie, in der pharmazeutisch-chemischen Industrie, in der Kunststoffindustrie, bei Lackierprozessen und vielen weiteren Anwendungen.
The unique rotary valve system and radial ceramic heat exchanger beds make the Ecopure RL the most compact system of its kind on the market.
Das einzigartige Drehventilsystem und die radial angeordneten Keramik-Wärmeaustauschbetten machen die Ecopure RL zum kompaktesten System seiner Art auf dem Markt.
To ensure that this principle works reliably, the Ecopure RCO has at least two ceramic heat exchange media beds that are interconnected by a combustion chamber, which alternately transfer and/or absorb the energy.
Damit dieses Prinzip zuverlässig funktioniert, arbeitet die Ecopure RCO mit mindestens zwei keramischen Wärmetauschern, die über eine Brennkammer verbunden sind und wechselnd die Energie abgeben bzw. aufnehmen.
Therefore Ecopure RTO units can be operated autothermal, without any fuel requirement already at low pollutant concentrations in the exhaust gas, due to the thermal heat release during the oxidation process.
Ecopure RTO-Anlagen können somit aufgrund der Freigabe von thermischer Wärme während des Oxidationsprozesses autotherm betrieben werden, also ohne jeglichen Brennstoffbedarf und schon bei niedrigen Schadstoffkonzentrationen im Abgas.
The Ecopure TAR saves significant fuel energy and operating costs, achieves better emission levels, and produces a longer system service life thanks to lower combustion chamber temperatures.
Die Ecopure TAR spart Brennstoffenergie und Betriebskosten in erheblichem Maße, erzielt bessere Emissionswerte und erreicht durch geringere Brennkammertemperaturen eine höhere Anlagenlebensdauer.
As in all thermal processes, the exhaust air is heated by the Ecopure TAR to such high temperatures that the hydrocarbons are oxidized to produce mainly water vapor and carbon dioxide.
Wie bei allen thermischen Verfahren wird die Abluft in der Ecopure TAR so hoch erhitzt, bis die Kohlenwasserstoffe im Wesentlichen zu Wasserdampf und Kohlendioxid oxidieren.
The exhaust air from the ovens is purified via the Ecopure TAR recuperative thermal process, which also provides all the heat for heating the oven in an energy-efficient way.
Die Abluft aus den Trocknern reinigt das rekuperativ thermische Verfahren Ecopure TAR, das energieeffizient auch die gesamte Wärme zur Beheizung des Trockners bereitstellt.
Ecopure VAR incinerators for exhaust gases and fluid residues are primarily used in the chemical, petrochemical, pharmaceutical, recycling, and waste management industries.
Die Haupteinsatzgebiete der Ecopure VAR Verbrennungsanlagen für Abgase und Rückstandsflüssigkeiten sind vor allem die chemische, petrochemische und pharmazeutische Industrie sowie die Recycling- und Abfallindustrie.
The most modern process technology of the Ecopure RTO allows a economic disposal of solvent-containing and offensive odour exhaust air with a efficiency of over 99,8%.
Die modernste Verfahrenstechnik der Ecopure RTO-Anlage ermöglicht dabei eine wirtschaftliche Entsorgung von lösemittelhaltiger und geruchsbelästigender Abluft mit einer Abreinigungseffizienz von über 99,8 %.
The Ecopure TAR compact unit essentially consists of the combustion chamber, the burner, and the integral heat exchanger, which is used to pre-heat the exhaust air.
Das Ecopure TAR Kompaktgerät besteht im Wesentlichen aus der Brennkammer, dem Brenner und dem integrierten Wärmetauscher, welcher zur Vorwärmung der Abluft dient.
The Ecopure PAS product family includes a variety of systems that transfer solid pollutants from exhaust air into a liquid phase which generally consists of water.
Die Produktfamilie Ecopure PAS umfasst hierbei verschiedene Verfahren zur Überführung von festen Schadstoffen aus der Abluft in eine Flüssigphase. In der Regel besteht diese Flüssigphase aus Wasser.
The Ecopure LPX is widely used in the chemical and pharmaceutical industries and for purifying exhaust air from paint shops and surface treatment plants.
Man findet die Ecopure LPX jedoch vermehrt in der chemischen und pharmazeutischen Industrie sowie bei der Abluftreinigung von Lackierung oder Oberflächenbehandlungen.