Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Effective To date
Vertaling van "Effective To date" in Duits
Gültigkeitsenddatum
Attention: Once you define a document sequence, you can change the Effective To date and message notification as long as the document sequence is not assigned. You cannot change a document sequence that is assigned.
Achtung: Nach der Definition der Belegfolge können Sie das Gültigkeitsenddatum und die Benachrichtigung ändern, solange Sie die Belegfolge noch nicht zugeordnet haben. Eine zugeordnete Belegfolge können Sie nicht ändern.
If you do not enter an effective to date, then this rate remains in effect indefinitely and you cannot define another rate period.
Wenn Sie kein Gültigkeitsenddatum eingeben, bleibt dieser Satz für einen unbegrenzten Zeitraum gültig, und Sie können keine weitere Satzperiode definieren.
Once you enter an Effective To date, you cannot update this date after you save the record.
Nachdem Sie ein Gültigkeitsenddatum eingegeben haben, können Sie dieses Datum nach dem Speichern des Datensatzes nicht mehr aktualisieren.
Enter the Effective To date or that this price is no longer effective after. This date cannot be less than the date you entered in the Effective From date field.
Geben Sie das Datum ein, nach dem diese Preisstaffel nicht mehr gültig ist. Dieses Datum darf nicht nicht vor dem Datum legen, das Sie im Feld vorher eingegeben haben.
Enter the effective date(s). You must enter an Effective From Effective To date is optional.
Geben Sie den Gültigkeitszeitraum ein. Die Eingabe in das Feld "Von" ist erforderlich; eine Eingabe in das Feld "Bis" ist optional.
No treatment is effective to date, and the disease is fatal.
Bisher besteht keine effektive Behandlungsmöglichkeit, die Erkrankung ist tödlich.
The evaluation looks at the extent to which triangular cooperation has been effective to date, and the extent to which particular value is generated through interaction between the various stakeholders in general.
Dabei befasst sich die Evaluierung damit, inwiefern bisherige Dreieckskooperationen wirksam waren und inwiefern generell aus dem Zusammenspiel der unterschiedlichen Akteure ein besonderer Wert generiert wird.
Our risk management system is regularly evaluated and, if necessary, adjusted to allow prompt reaction to changes in the markets. This system has proved effective to date.
Unser Risikomanagement wird regelmäßig überprüft und gegebenenfalls angepasst, damit wir Veränderungen in unserem Umfeld frühzeitig begegnen können; dieses System hat sich bislang bewährt.
Particularly cost effective to date would be inheritance complexes in order to avoid the continued high Spanish inheritance tax for non-resident property owners.
Besonders kostengünstig ließen sich bis dato erbrechtliche Komplexe gestalten, um die nach wie vor hohe spanische Erbschaftssteuer für nichtresidente Immobilieneigentümer zu umgehen.
The most effective to date, a means of preventing their appearance are mattresses, pillows that have an anti-decubitus effect.
Die bisher effektivsten Mittel zur Verhinderung ihres Aussehens sind Matratzen, Kissen, die einen Anti-Dekubitus-Effekt haben.
The challenged criminal provision is justified by the sum of the comprehensible penal objectives against the background of a societal conviction effective to date based upon cultural history regarding the fact that incest should carry criminal penalties, which is also evident in international comparison.
Die angegriffene Strafnorm rechtfertigt sich in der Zusammenfassung nachvollziehbarer Strafzwecke vor dem Hintergrund einer kulturhistorisch begründeten, nach wie vor wirkkräftigen gesellschaftlichen Überzeugung von der Strafwürdigkeit des Inzestes, wie sie auch im internationalen Vergleich festzustellen ist.
The Ministry's proposal to amend the Hunting Act stemmed from the understanding that the measures to reduce the number of boars have not been effective to date.
Der Vorschlag des Ministeriums das Jagdgesetz zu ändern ergab sich aus der Erkenntnis, dass die Maßnahmen zur Verringerung der Wildschwein Anzahl bisher nicht effektiv waren.
This state of affairs also shows that the preventive and corrective procedures of the Stability and Growth Pact have not been very effective to date.
Zudem haben die präventiven und korrektiven Maßnahmen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes bislang keine nennenswerte Wirkung gezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Effective To date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
