Either it was raining or my boyfriend was not in town.
Entweder es hat geregnet oder mein Freund war nicht da.
Either it dies, or you both die.
Either it doesn't illuminate the reading surface properly, or it blinds something.
Entweder sie leuchtet die Lesefläche nicht richtig aus, oder sie blendet etwas.
Either it hits us or it goes past.
Either it'll work straightaway, or it'll take hours.
Entweder es geht auf Anhieb oder es dauert Stunden.
Either it fits or it just doesn't.
Entweder es passt oder eben nicht.
Either it has been moved or you typed a wrong address.
Entweder sie wurde verschoben oder du hast eine falsche Adresse eingegeben.
Either it has been moved or it never existed.
Entweder sie ist umgezogen oder gelöscht worden.
Either it is already green or it should be white.
Entweder sie ist schon grün oder sie sollte weiß sein.
Either it has to slow the pace and leave a lot of potential lying around.
Entweder sie muss das Tempo drosseln und vieles an Potenzial einfach liegen lassen.
Either it could have gone if we could eat and prepare outdoors.
Entweder es könnte gegangen, wenn wir draußen in der Lage waren zu essen und vorzubereiten.
Either it is raining or it seems like autumn.
Entweder es regnet oder es mutet herbstlich an.
Either it's a time fuse or...
Entweder es ist ein Zeitzünder oder...