Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Electrically-actuated
Vertaling van "Electrically-actuated" in Duits
Elektrisch betätigtes
Elektrisch betätigbare
Electrically-actuated valve according to Claim 9, characterised in that the locking mechanism comprises an axially adjustable pin (90) which can be inserted form-fit into a corresponding opening (92) in the armature (15).
Elektrisch betätigtes Ventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungseinrichtung einen axial verschiebbaren Stift (90) umfaßt, welcher formschlüssig in eine entsprechende Öffnung (92) des Rotors (15) einführbar ist.
Electrically-actuated valve according to Claim 2, characterised in that the brake wheel (19) is mounted coaxial to the armature (15) and is coupled to the armature (15) via a positive locking plug-type connection (18).
Elektrisch betätigtes Ventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bremsrad (19) koaxial zum Rotor (15) angeordnet und über eine formschlüssige Steckverbindung (18) an den Rotor (15) gekoppelt ist.
An electrically-actuated drum brake as claimed in any one of claims 1 to 6, wherein the second threaded member is a drive screw (32).
Elektrisch betätigbare Trommelbremse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite mit einem Gewinde versehene Glied eine Antriebsschraube (32) ist.
An electrically-actuated drum brake as claimed in claim 1, wherein the strut (22) has slotted engagement with the primary and secondary apply levers (18,26).
Elektrisch betätigbare Trommelbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebe (22) über Schlitze mit dem ersten und dem zweiten Betätigungshebel (18, 26) in Eingriff steht.
Electrically-actuated valve according to any one of the foregoing Claims, characterised by a manually-actuated locking mechanism (90, 92), with which the rotation of the armature (15) can be prevented independently of the electric brake (19, 21, 22).
Elektrisch betätigtes Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine von Hand betätigbare Verriegelungseinrichtung (90, 92), mit welcher die Verdrehung des Rotors (15) unabhängig von der elektrischen Bremse (19, 21, 22) unterbunden werden kann.
Electrically-actuated valve according to Claim 19, characterised in that in cross-sectional area the clutch chamber (121) has a profile (174) which deviates from the circular.
Elektrisch betätigtes Ventil nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungskammer (121) im Querschnitt ein von der Kreisform abweichendes Profil (174) aufweist.
Electrically-actuated valve according to Claim 10, characterised in that the axially adjustable pin (90) can be engaged in a released position and in a locking position.
Elektrisch betätigtes Ventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der axial verschiebbare Stift (90) in einer Freigabestellung und in einer Verriegelungsstellung einrastbar ist.
Electrically-actuated valve according to Claim 13, characterised in that the closing device (15) is a rotating disc and the spring mechanism (180) a helical spring.
Elektrisch betätigtes Ventil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließelement (150) eine verdrehbare Scheibe und die Federeinrichtung (180) eine Spiralfeder ist.
Electrically-actuated valve according to any one of the Claims 12 to 14, characterised in that a mechanism is fitted which prevents the armature (115) from rotating in one direction of rotation.
Elektrisch betätigtes Ventil nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung vorgesehen ist, welche eine Verdrehung des Rotors (115) in einem Drehsinne unterbindet.
Electrically-actuated air atomizing nozzles, with a 24-VDC solenoid coil, that don't require compressed air
Elektrisch angesteuerte Luftzerstäubungsdüsen enthalten eine 24 VDC Magnetspule und benötigen keine Druckluft für die Ansteuerung
Electrically-actuated hydraulic nozzles with a 24-VDC solenoid coil
Elektrisch angesteuerte Hydraulikdüsen sind mit einer 24 VDC Magnetspule ausgestattet
Valve arrangement with at least one valve unit consisting of several electrically-actuated valves
Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen bestehenden Ventileinheit
Pendulum-type accelerometer for electrically-actuated braking systems.
Pendelbeschleunigungsmesser für elektrisch betätigte Bremssysteme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Electrically-actuated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
