Vertaling van "Electrostatic separator according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektroabscheider nach
Electrostatic separator according to claim one of claims 1 to 3 with collecting electrodes mounted to be deflectable with respect to the operative position, characterised in that at least one electromagnetic oscillator (52 to 57) is associated with the collecting electrodes (33).
Elektroabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit gegenüber der Betriebsstellung auslenkbar gelagerten Niederschlagselektroden, dadurch gekennzeichnet, daß den Niederschlagselektroden (32) wenigstens eine elektromagnetische Schwingungseinrichtung (52 bis 57) zugeordnet ist.
Electrostatic separator according to claim 7, characterized in that the control device (45, 46; 56, 57) serves to supply a pulsating direct current or an alternating current with variable frequency.
Elektroabscheider nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (45, 46; 56, 57) der Zuführung eines pulsierenden Gleichstroms oder eines Wechselstroms mit veränderbarer Frequenz dient.
Electrostatic separator according to one of claims 1 to 12, characterised in that the magnets (19, 39, 41, 42, 52, 53) and/or antipoles (24, 38, 47, 48) are coated with a chemically-resistant material.
Elektroabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnete (19, 39, 41, 42, 52, 53) und/oder Gegenpole (24, 38, 47, 48) mit einem chemisch resistenten Werkstoff ummantelt sind.
Electrostatic separator according to claim 3 or 4, characterised in that the electrodes (35) may be set in oscillation as a totality or in groups by means of one or a plurality of common oscillators (41 to 51.
Elektroabscheider nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (35) insgesamt oder gruppenweise mittels einer oder mehrerer gemeinsamer Schwingungseinrichtungen (41 bis 51) in Schwingungen versetzbar sind.
Electrostatic separator according to Claim 8, characterized in that the frequency range settable by means of the control device (45, 46; 56, 57) includes the natural frequency of the electrode (35, 33) which may be oscillated.
Elektroabscheider nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der mittels der Steuereinrichtung (45, 46; 56, 57) einstellbare Frequenzbereich die Resonanzfrequenz der in Schwingungen versetzbaren Elektrode (35, 33) umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.