Download for Windows Premium
Publiciteit
Elgin Marbles

Vertaling van "Elgin Marbles" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parthenon-Skulpturen
Elgin Marbles
Elgin-Marmorskulpturen
And I do hope that the Elgin Marbles will be returned.
Ich hoffe jedoch auch, daß die Parthenon-Skulpturen auf jeden Fall zurückgeführt werden.
Does the Council not agree that the return of the Elgin Marbles would be an important cultural and psychological step towards the unification of Europe?
Ist der Rat nicht auch der Auffassung, daß die Rückführung der Parthenon-Skulpturen ein kulturell und psychologisch bedeutsamer Schritt auf dem Wege zur europäischen Einheit wäre?
Subject: Return of the Elgin Marbles
Betrifft: Rückführung der Parthenon-Skulpturen
Is there any coordination between the EU and UNESCO as regards science, education and culture and, in particular, concerning the issue of the return of the Elgin Marbles in accordance with the 1982 UNESCO resolution? Question No 7 by Fernand Herman (H-0345/98)
Gibt es zwischen der EU und der UNESCO im Bereich Wissenschaft, Bildung und Kultur und insbesondere in der Frage der Rückführung der Parthenon-Skulpturen gemäß der UNESCO-Entschließung von 1982 irgendeine Koordinierung? Anfrage Nr. 7 von Fernand Herman (H-0345/98)
The problem of the Elgin Marbles, which are currently in the British Museum although they belong to the Acropolis of Athens, is poisoning relations between two EU states, the UK and Greece.
Die Frage der Parthenon-Skulpturen, die im Britischen Museum aufbewahrt werden, obwohl sie zur Akropolis von Athen gehören, belastet die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten Großbritannien und Griechenland.
Subject: Compatibility of the EU's cultural policy with UNESCO resolutions about the Elgin Marbles
Betrifft: Vereinbarkeit der EU-Kulturpolitik mit den UNESCO-Resolutionen zu den Parthenon-Skulpturen
Subject: Coordination between the EU and UNESCO for the return of the Elgin Marbles
Betrifft: Koordinierung zwischen der EU und der UNESCO in der Frage der Rückführung der Parthenon-Skulpturen
Does the Council agree that the return of the Elgin Marbles would represent an important expression of European unity and friendship and not adversely affect European museums? Question No 6 by Friedrich Wolf (H-0338/98)
Ist der Rat gleichfalls der Auffassung, daß die Rückführung der Parthenon-Skulpturen ein bedeutendes Zeichen der europäischen Einheit und Verbundenheit wäre und den Museen in Europa dadurch in keiner Weise geschadet würde? Anfrage Nr. 6 von Friedrich Wolf (H-0338/98)
And I do hope that the Elgin Marbles will be returned.
Ich hoffe jedoch auch, daß die Parthenon-Skulpturen auf jeden Fall zurückgeführt werden.
Keep the Elgin Marbles where they belong.
lassen Sie die Elgin Marbles dort wo sie hingehören.
The "Elgin Marbles" had already been removed in 1801.
Die „Elgin Marbles" fehlen bereits seit 1801.
Your Lordship, I would like to present the court with three incriminating documents that implicate the counter-party and contest the ownership of the so-called Elgin Marbles.
Euer Ehren, ich möchte dem Gericht gerne drei belastende Dokumente vorlegen, welche die Gegenpartei belasten und deren Besitz der sogenannten „Elgin Marbles" anfechten.
And as soon as people complain about it they start talking about the German war records or the Elgin Marbles in the British Museum not realizing that they borrowed money that they shouldn't have borrowed and now need to pay back.
Und sobald man sich darüber beschwert, fangen sie an, über Kriegshandlungen Deutschlands oder die Elgin Marbles im Britischen Museum zu sprechen, ohne zu bemerken, dass sie sich Geld geleihen haben, das sie sich besser nicht geliehen hätten, und das sie jetzt zurückzahlen müssen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Elgin Marbles in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 40 ms.