Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Employment Taskforce
Vertaling van "Employment Taskforce" in Duits
The Employment Taskforce has succeeded in drawing up a largely balanced analysis of current employment-policy challenges.
Der Taskforce Beschäftigung ist eine weitgehend ausgewogene Analyse der gegenwärtigen beschäftigungspolitischen Herausforderungen gelungen.
In calling for steps to be taken to make work pay, the Employment Taskforce is addressing an important issue.
Die Taskforce Beschäftigung spricht mit Arbeit lohnend machen einen wichtigen Bereich an.
There was broad consensus among delegations on the possible creation of a European Employment Taskforce whose main aim would be to look at the practical aspects of the implementation of the EES with a particular emphasis on the obstacles that may exist at national and Union level.
Breite Zustimmung unter den Delegationen fand die mögliche Schaffung einer europäischen Task Force Beschäftigung, deren Hauptaufgabe es wäre, sich den praktischen Aspekten der Umsetzung der EBS zu widmen und dabei insbesondere mögliche Hindernisse auf nationaler und Unionsebene zu ermitteln.
The EESC welcomes the report of the Employment Taskforce chaired by Wim Kok, ... .
Der EWSA begrüßt den Bericht der Task Force Beschäftigung unter dem Vorsitz von Wim Kok, mit dem...
In considering key challenges ahead, the report also takes into account areas covered by the Employment Taskforce, most notably its country specific messages.
In der Darstellung der größten Herausforderungen berücksichtigt der Bericht auch die von der Taskforce Beschäftigung abgedeckten Bereiche, insbesondere deren länderspezifische Hinweise.
In this context the Employment Taskforce has underlined the need to improve governance for employment policies.
In diesem Kontext hat die Taskforce Beschäftigung auf die Notwendigkeit hingewiesen, die Governance in der Beschäftigungspolitik zu verbessern.
The Employment Taskforce identified four key requirements to boost employment and productivity
Die Taskforce Beschäftigung nannte in ihrem Bericht vier wesentliche Voraussetzungen für die Steigerung von Beschäftigung und Produktivität
The Employment Taskforce stresses in particular the responsibility of trade and industry and calls upon employers to take on more "responsibility to build employees' skills throughout their career"6.
Die Taskforce Beschäftigung betont dabei insbesondere die Verantwortung der Wirtschaft und fordert die Arbeitgeber auf, mehr "Verantwortung für die ständige Weiterbildung ihrer Beschäftigten" zu übernehmen6.
This report and these priorities, as well as the country-specific messages in the Employment Taskforce report provide the basis for the formulation of the EU recommendations on national employment policies in 2004.
Der Bericht und die genannten Prioritäten sowie die länderspezifischen Hinweise der Taskforce Beschäftigung bilden die Grundlage für die Formulierung der EU-Empfehlungen zur nationalen Beschäftigungspolitik in 2004.
Member States should confirm their commitment to such reforms by setting national employment rate targets as proposed by the Employment Taskforce, and building up synergies between employment, quality and productivity and social inclusion policies in pursuing reforms.
Die Mitgliedstaaten sollten ihren Reformwillen bekräftigen, indem sie nationale Beschäftigungsquotenziele vorgeben, wie dies von der Taskforce Beschäftigung vorgeschlagen wurde, und indem sie bei der Durchführung ihrer Reformen Synergien herstellen zwischen den Politiken in den Bereichen Beschäftigung, Qualität und Produktivität und soziale Eingliederung.
2.4.2 The Employment Taskforce report of November 2003 has already pointed out that raising levels of education and constantly adapting qualifications to meet the needs of a knowledge-based economy are of central importance in creating more jobs.
2.4.2 Bereits im Bericht der Taskforce Beschäftigung vom November 2003 wird darauf hingewiesen, dass die Anhebung des Bildungsniveaus und die ständige Anpassung von Qualifikationen an die Erfordernisse einer wissensbasierten Wirtschaft von zentraler Bedeutung für mehr Beschäftigung ist.
We welcome the focus and the practical, country-specific messages in the report of the Employment Taskforce which was chaired by Mr Wim Kok.
Wir begrüßen den Schwerpunkt und die praktischen länderspezifischen Hinweise im Bericht der Taskforce Beschäftigung unter Vorsitz von Wim Kok.
In this context, and with a view to ending unemployment, inactivity and low-pay traps by adjusting the balance between tax and benefits, the Employment Taskforce has underlined the need for Member States to
Zur Beseitigung der Arbeitslosigkeits-, Nichterwerbstätigkeits- und Niedriglohnfallen durch Einstellen eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Steuern und Sozialleistungen müssen nach Auffassung der Taskforce Beschäftigung die Mitgliedstaaten
Synoniemen voor Employment Taskforce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 52 ms.
