Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Energy Code
Vertaling van "Energy Code" in Duits
Energiegesetzbuch
Energy-Code
Article L.-12 of the Energy Code then capped the amount of the contribution payable by final consumers per consumption site at EUR 627783.
Des Weiteren ist die Höhe der pro Verbrauchsstelle fälligen Abgabe gemäß Artikel L121-12 Energiegesetzbuch für Endverbraucher auf 627783 EUR höchstbegrenzt.
For industrial customers consuming more than 7 GWh, the amount of the contribution was capped at 0,5 % of the undertaking's value added (Article L.-21 of the Energy Code).
Für gewerbliche Kunden mit einem Verbrauch über 7 GWh ist die Abgabe auf 0,5 % der Wertschöpfung des Unternehmens höchstbegrenzt (Artikel L121-21 Energiegesetzbuch).
Considering secondly that Article 2 introduces into Article L. 230-4 of the Energy Code the procedures according to which the bonus or penalty is calculated and allocated within multi-property buildings equipped with common heating equipment fuelled by network energy
In Erwägung dessen, dass, zweitens, der Artikel 2 in Artikel L. 230-4 des Energiegesetzbuches die Modalitäten festlegt, nach denen der Bonus beziehungsweise der Malus bei Mehrfamilienhäusern mit gemeinschaftlichen, mit Netzenergien betriebenen Heizungsanlagen berechnet und aufgeteilt wird
Article L.-7 of the Energy Code (Code de l'Énergie) provides that costs attributable to public electricity service tasks are to be offset by contributions payable by final consumers of electricity established in the national territory.
Laut Artikel L121-7 des französischen Energiegesetzbuchs („Code de l'Énergie") ist für Belastungen, die durch den öffentlichen Versorgungsauftrag bei der Stromerzeugung entstehen, ein Ausgleich durch Abgaben vorgesehen, die bei den Stromendverbrauchern auf französischem Staatsgebiet erhoben werden.
The sanction applied must be proportionate and may not exceed EUR 120000 per MW of capacity for a delivery year (Article L. 335-7 of the Energy Code).
Die Sanktion muss angemessen sein und darf für ein Lieferjahr 120000 EUR pro MW Kapazität nicht überschreiten (Artikel L. 335-7 des Energiegesetzbuchs).
In fact, the price of the capacity guarantees must be included in at least the regulated sales tariffs, as laid down in Article R 337-19 of Decree No 2015-1823 of 30 December 2015 on the codification of the regulatory part of the Energy Code.
Tatsächlich beinhalten zumindest die regulierten Verkaufspreise zwingend auch den Preis für die Kapazitätsgarantie, siehe Artikel R 337-19 des Dekrets Nr. 2015-1823 vom 30. Dezember 2015 über die Kodifizierung der Durchführungsbestimmungen zum Energiegesetzbuch.
Generators of electricity for their own use, up to a maximum of 240 GWh per year and per generating site, could also benefit from a CSPE exemption (Article L.-11 of the Energy Code).
Auch Eigenstromerzeuger können bis zu einem Umfang von 240 GWh pro Jahr und Erzeugungsstandort eine Befreiung von der CSPE in Anspruch nehmen (Artikel L121-11 Energiegesetzbuch).
Contribution cap per site (Article L.-12 of the Energy Code and Article 5 of Law No 2000-108)
Höchstbegrenzung der Abgabe pro Verbrauchsstelle (Artikel L121-12 Energiegesetzbuch und Artikel 5 des Gesetzes Nr. 2000-108)
What's your Energy Code?
Wie lautet dein Energy-Code?
State-set tariffs for non-household end-users, as provided for in the French 'Energy Code', impede new arrivals from entering the market.
Die im französischen Energiekodex („Code de l'énergie") vorgesehene staatliche Festlegung von Tarifen für Nichthaushaltsendkunden ist für neu in den Markt eintretende Unternehmen ein Hindernis.
State-set tariffs for non-household end-users, as provided for in the French 'Energy Code', impede new arrivals from entering the market.
Die im französischen Energiekodex („Code de l'énergie") vorgesehene staatliche Festlegung von Tarifen für Nichthaushaltsendkunden ist für neu in den Markt eintretende Unternehmen ein Hindernis.
At work and in her private life, Jenn already lives the Energy Code.
Bei der Arbeit sowie im Privatleben lebt Jenn ganz nach dem Energy-Code.
So last February, the System Professional Energy Code Solar series travelled with us.
So kam im vergangenen Februar die System Professional Energy Code Solar Serie mit auf Reisen.
Synoniemen voor Energy Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.
