Energy Communities are part of the current climate and energy package of the
Energiegemeinschaften sind Bestandteil des aktuellen Klima- und Energiepakets der EU.
Individual System Owners, Asset Managers and Energy Communities use our platform to measure&manage energy generation and consumption of their rooftop solar systems, engage end-users and bill&collect from customers.
Eigentümer von PV-Anlagen, Asset Manager und Energiegemeinschaften nutzen unsere Plattform, um Energieerzeugung ihrer Solarnlagen sowie den Eigenverbrauch zu messen und zu optimieren, Endverbraucher einzubinden und Kundenabrechnungen zu erstellen.
Sustainable Energy Communities (In this category there were two winners ex-aequo) Consorzio Produttori Agricoli Acque Minerali Umbre s.r.l., Acquasparta, Italy.
Nachhaltige Energiegemeinschaften (in dieser Kategorie wurden zwei Preisträger ex-aequo ausgezeichnet) Consorzio Produttori Agricoli Acque Minerali Umbre s.r.l., Acquasparta, Italien.
Coherent and interconnected regional energy communities could in this way be developed.
So könnten kohärente und miteinander verbundene regionale Energiegemeinschaften geschaffen werden.
empowering households, businesses and energy communities; and
Stärkung der Rolle von Haushalten, Unternehmen und Energiegemeinschaften; und
Local energy communities should be allowed to operate on the market on a level-playing field without distorting competition.
Lokalen Energiegemeinschaften sollte es gestattet werden, zu gleichen Bedingungen und ohne Verzerrung des Wettbewerbs auf dem Markt tätig zu werden.
The conference focused on practical and solution-oriented discussion rounds, for example on energy poverty, local energy communities and municipal development in relation to sustainable mobility.
Im Vordergrund der Konferenz standen praxisnahe und lösungsorientierte Diskussionsrunden, beispielsweise zu Energiearmut, lokaler Energiegemeinschaften und kommunaler Entwicklung in Verbindung mit nachhaltigen Mobilitätsangeboten.
It gives more rights to customers, provides a balanced solution for regulated prices, sets out a regulatory framework for energy communities and defines the roles and responsibilities of market participants.
Sie verleiht den Kunden mehr Rechte, bietet eine ausgewogene Lösung für das Problem der Preisregulierung, legt einen Regulierungsrahmen für Energiegemeinschaften fest und definiert die Rollen und die Zuständigkeiten der Marktteilnehmer.
Those mechanisms shall be able to address all consumer complaints in the energy market, including on bundled offers, new products and services providers such as aggregators and local energy communities.
Diese Mechanismen müssen so gestaltet sein, dass alle Verbraucherbeschwerden auf dem Strommarkt bearbeitet werden können, d. h. auch Beschwerden über Pauschalangebote, neue Produkte und Dienstleister wie etwa Aggregatoren und lokale Energiegemeinschaften.
It spelled out in more detail the rights of consumers as regards contracts, the possibilities for energy communities and active consumers, and the entitlement to smart meters.
In dem Vorschlag wurden die Rechte der Verbraucher in Bezug auf Verträge, die Möglichkeiten für Energiegemeinschaften und aktive Verbraucher sowie der Anspruch auf intelligente Zähler weiter präzisiert.
If such system users and local energy communities cannot reach an agreement on network charges, both parties may request the regulatory authority to determine the level of network charges in a relevant decision
Kann zwischen den Netznutzern und den lokalen Energiegemeinschaften keine Einigung über die Netzentgelte erzielt werden, so können beide Parteien die Regulierungsbehörde auffordern, die Höhe der Netzentgelte in einer entsprechenden Entscheidung festzulegen
Positive examples of local sustainable energy communities
Positive Beispiele für nachhaltige Energiegemeinschaften
Consumer generated power and energy communities
Selbst erzeugter Strom und Energiegemeinschaften
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.