Vertaling van "Engine maps" in Duits
Three engine maps are available and can be selected via a switch under the seat.
Drei Zündkurven sind verfügbar und können über einen Schalter unter der Sitzbank eingestellt werden.
The gear lever features a design that prevents dirt build-up and keeps the lever tip in its original position in even the toughest conditions while an advanced gear sensor allows for specific engine maps tailored for each gear.
Der Schalthebel verfügt seinerseits über ein Design, welches das Ansammeln von Schmutz verhindert und garantiert, dass die Spitze des Hebels auch bei schwierigsten Bedingungen immer in ihre Ausgangsposition zurückkehrt, während ein hochmoderner Gangsensor spezielle Zündkurven für jeden Gang bereitstellt.
Economy Mode modifies engine maps to take advantage of steady grades and level ground, reducing power and fuel burn.
Der Eco-Modus verändert die Motorkennfelder, um die Vorteile konstanter Steigungen und ebener Flächen zu nutzen und so die Leistung und den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren.
You have the different engine maps, the different tools to play with in the car, different modes on the traction control.
Es gibt verschiedene Motorkennfelder, verschiedene Tools, mit denen im Fahrzeug gespielt werden kann, verschiedene Antischlupfregelungen.
Increased efficiency due to software modification is primarily based on manipulation of engine maps.
Die Leistungssteigerung durch Software basiert im Wesentlichen auf einer Manipulation der Kennfelder.
To provide our customers with the ideal tuning software, our files are permanently optimized by our development work at the power test stand, by engine maps and parameters.
Um unseren Kunden immer die optimale Tuning-Software zu liefern, werden unsere Files permanent durch unsere Entwicklungsarbeit am Leistungsprüfstand Kennfelder und Parameter optimiert.
Even customized calibration of the engine maps for a specific number of predefined fuels is not helpful because of their diversity, which results from the production process and mixture rate.
Auch eine maßgeschneiderte Kalibrierung dieser Kennfelder für eine gewisse Anzahl an vordefinierten Kraftstoffen ist aufgrund der Diversitäten, begründet im Produktionsprozess und der Beimischrate, nicht zielführend.
This is coupled with an advanced electronics package featuring launch control, switchable engine maps and traction control resulting in a versatile, high performance package.
In Verbindung mit einem fortschrittlichen Elektronikpaket mit Launch-Control, veränderbaren Zündkurven und Traktionskontrolle entsteht ein vielseitiges Hochleistungspaket.
Now you have to know, that the lambda probe at cold start, at warm up or at full load detects no values because the car manufactures driving fixed engine maps.
Nun muss man aber wissen, daß die Lambdasonde im Kaltstart, im Warmlauf oder bei Vollast gar keine Werte liefert sondern die Fahrzeughersteller aus konstruktiven Gründen in diesen Betriebszuständen aus Sicherheitsgründen feste Kennfelder fahren.
This includes the optimization of various engine maps, increase of boost, the adaptation of the gearbox software and optimized power delivery throughout the entire power band.
Diese umfasst u.a. die Optimierung verschiedener Motorkennfelder, Erhöhung des Ladedrucks, Anpassung der Getriebeelekronik sowie eine Optimierung des Drehmomentverlaufs entlang des gesamten Drehzahlbandes.
Current formula one engine control systems comprise complex functions and engine maps for throttle control, injection and ignition, as well as variable inlet, traction and launch control mechanisms.
Aktuelle F1 Motorsteuerungen beinhalten komplexe Funktionen und Motorkennfelder für Drosselklappenstellung, Einspritzung und Zündung, variable Ansaugsysteme, Traktions- und Launchkontrollmechanismen.
Designed and assembled using premium components, including WP suspension, selectable engine maps and a Magura hydraulic clutch, the FE 250 is a complete collection of unsurpassed quality, performance and reliability.
Mit Premium-Komponenten wie einer WP-Federung, auswählbaren Zündkurven und einer Hydraulikkupplung von Magura bietet die Husqvarna FE 250 eine vollständige Palette von Teilen mit unübertroffener Qualität, Performance und Zuverlässigkeit.
TRACTION CONTROL: Optimised for easy operation, apart from changing between 2 different engine maps, the map switch also activates launch control and traction control.
Mit Hilfe des in der Bedienung optimierten Map-Select-Switch kann man zwischen 2 verschiedenen Zündkurven umschalten und die Launch-Control sowie die Traktionskontrolle aktivieren.