You're not English, and too young to fall for...
Sie sind weder alt noch englisch genug, für so ein...
I thought from the beginning that the title should be English.
Ich fand von vornherein, dass der Titel englisch sein sollte.
Breakfast was spot on and I couldn't resist the full English.
Das Frühstück war super und ich konnte nicht das englische widerstehen.
So I will dig myself in even deeper into English soil...
Ich werde mich also noch tiefer in die englische Muttererde eingraben...
As long as they spoke English it really didn't matter.
Solange man mit ihr Englisch sprach, war es völlig egal.
People were very friendly when we first came and spoke English.
Leute waren sehr freundlich, als wir kamen und sprachen Englisch.
His English is not so good, but he's learning.
Sein Englisch ist nicht so gut, aber er lernt es.
Lisa is sullen, dressing weird, obsessed with English music...
Lisa ist mürrisch, komisch angezogen und von englischer Musik besessen.
She manages English enough so that we could understand each other.
Sie schafft Englisch genug, so dass wir einander verstehen konnten.
They both speak perfect English which was very helpful for us.
Beide sprechen perfekt Englisch, was für uns sehr nützlich war.
He barely speaks English, but there'll be no chattiness...
Er spricht kaum Englisch, aber dafür quatscht er nicht ständig.
The reception is poor, little English, it takes forever.
Der Empfang ist schlecht, wenig englisch, es dauert ewig.
He spoke in a broken English that was hard to understand.
Er sprach in gebrochenem Englisch, das schwer zu verstehen war.