He becomes the first person to cross the English Channel by airplane.
Als erste Mensch hat er den Ärmelkanal in einem Flugzeug überquert.
I dreamed I was swimming the English Channel and halfway across I sank.
Ich träumte, ich schwimme durch den Ärmelkanal und versinke auf halber Strecke.
But swimming across the English Channel will not be a problem.
Beim Schwimmen über den Ärmelkanal sollte das aber nicht weiter stören...
He made proposals for the construction of a tunnel under the English Channel.
Er machte Vorschläge für den Bau eines Tunnels unter dem Ärmelkanal.
The battle is seen differently on either side of the English Channel.
Die Schlacht wird auf beiden Seiten des Ärmelkanals unterschiedlich rezipiert.
In autumn they return to the mainland over the English Channel.
Im Herbst kehren sie dann wieder über den Ärmelkanal aufs Festland zurück.
We also often see whales transiting off the coast of the English Channel.
Manchmal sieht man sogar Wale, die an der Küste des Ärmelkanals entlangziehen.
Upon return to service she was deployed in the English Channel.
Nachdem sie wieder dienstbereit war, wurde sie in den Ärmelkanal entsandt.
Many of the spacious bedrooms have impressive views over the English Channel.
Viele der geräumigen Zimmer verfügen über einen beeindruckenden Ausblick auf den Ärmelkanal.
Tom's off his trolley for wanting to swim across the English Channel in winter.
Tom hat einen Vogel, weil er im Winter den Ärmelkanal durchschwimmen will.
Rooms are air-conditioned and many have stunning views across the English Channel.
Die Zimmer sind klimatisiert und viele erlauben eine überwältigende Aussicht auf den Ärmelkanal.
Spoil your pet during your holidays in the English Channel.
Verwöhnen Sie Ihren Liebling in den Ferien im Ärmelkanal.
For the latter, a view across the English Channel helps.
Für letzteres hilft ein Blick über den Ärmelkanal.