The Environment Protection Agency has compiled a guide for the municipal waste authorities providing information and advice on the reuse of plastic and paper/cardboard transport packaging.
Die Umweltschutzagentur hat einen Leitfaden für die kommunalen Abfallbehörden zusammengestellt, der Informationen und Ratschläge zur Wiederverwendung von Transportverpackungen aus Kunststoff und Papier/Karton enthält.
The legislation has been developed in close co-operation with the Environment Protection Agency in the USA to achieve global emission limits in this field.
Sie wurden im Hinblick auf die Einführung globaler Emissionsgrenzwerte in diesem Bereich in enger Zusammenarbeit mit der Umweltschutzagentur der USA ausgearbeitet.
institutional support to policies and programmes, mainly benefitting the Environment Protection Agency
institutionelle Unterstützung der politischen Maßnahmen und Programme, v. a zugunsten der Umweltschutzbehörde
France stated that the ADEME (the French Environment Protection Agency) carried out permanent actions to inform waste collectors and professionals in the automobile sector.
Frankreich erklärte, dass die französische Umweltschutzbehörde ADEME ständige Aktionen zur Aufklärung von Abfallsammelunternehmen und Fachleuten im Kraftfahrzeugsektor durchgeführt hat.
Weather report by ARPAV, the Environment Protection Agency of the Veneto Region, with forecasts for every province
Wetterbericht von ARPAV - Regionale Umweltagentur des Veneto - mit Wetterlage für jede Provinz
Dolomites weather forecast Weather report provided by ARPAV, the Environment Protection Agency of the Veneto Region
Das Wetter in den Dolomiten Wetterbericht von ARPAV - Regionale Umweltagentur des Veneto
The Environment Protection Agency had also supported a project to publish an information booklet which describes the Danish provisions on access to environmental information and gives practical information on how to request this information.
Die Umweltschutzagentur hat ferner ein Projekt zur Veröffentlichung einer Informationsbroschüre unterstützt, in der die in Dänemark geltenden Bestimmungen zum Zugang zu Umweltinformationen beschrieben und praktische Hinweise zum Anfordern von Informationen gegeben werden.
In Serbia: adopt a law on environment protection and set up and operationalise the Environment Protection Agency.
In Serbien: Verabschiedung eines Umweltschutzgesetzes, Einrichtung und Operationalisierung der Umweltschutzagentur.
The objective of the project is to reinforce the capacity of the National Environment Protection Agency to monitor and control water pollution.
Ziel des Projektes ist die Stärkung der Kapazitäten der nationalen Umweltschutzagentur zur besseren Überwachung und Kontrolle der Wasserverschmutzung.
The Danish Environment Protection Agency is also working out a waste prevention strategy.
Außerdem arbeitet die dänische Umweltschutzagentur an einer Strategie zur Abfallvermeidung.
Recently, the California Environment Protection Agency has classified tobacco smoke as a "toxic air contaminant".
Kürzlich erklärte die kalifornische Umweltschutzagentur den Tabakrauch als „giftig und Luft kontaminierend".
Consequently, the development of the proposal has included close co-operation with authorities and industry in Europe, the USA and Japan in particular with the Environment Protection Agency (EPA) of the USA.
Demzufolge wurde der Vorschlag in enger Zusammenarbeit mit den Behörden und der Industrie in Europa, den USA und Japan - insbesondere mit der Umweltschutzagentur (EPA) der USA - ausgearbeitet.
According to a study by the Swedish Environment Protection Agency, in 2012 Swedes wasted 127 kg of food per person.
Gemäß einer Studie der schwedischen Umweltschutzagentur warfen die Schweden 2012127 kg Lebensmittel pro Person weg.