We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besonders
In this context, we must especially note the weight both Snorre and Sigvat the poet attach to the king's feeling for justice: for him, all are equal before the law.
Was wir uns in diesem Zusammenhang besonders einprägen sollten - bei Snorre wie auch bei Skalde Sigvat - ist das Gewicht, das beide auf das Rechtsempfinden des Königs legen.
139,12. Further more nothing especially note worthy happened in this town.
139,12. Weiterhin ist in diesem Orte nichts besonders Denkwürdiges mehr geschehen.
Especially note, that currently objects cannot be moved after placing.
Insbesondere ist es aktuell noch nicht möglich Objekte nach dem Platzieren zu verschieben.
Especially note this for plants flowering in March-April and September-October. 4.
Beachten Sie das besonders für Pflanzen die im März-April blühen und im September-Oktober.
You should especially note the instructions for setting up policies.
In this case, patients especially note the anti-inflammatory effect of the drug.
In diesem Fall bemerken Patienten insbesondere die entzündungshemmende Wirkung des Arzneimittels.
Diabetics please the nutritional information for the preparations especially note.
Diabetiker bitte die Nährwertangaben für die Zubereitungen besonders beachten.
We especially note that all building authority, trade association and other regulations, ordinances, standards and guidelines must be observed.
Wir weisen besonders darauf hin, dass alle bauaufsichtlichen, berufsgenossenschaftlichen und sonstigen Vorschriften, Rechtsverordnungen, Normen und Richtlinien zu beachten sind.
I would like to especially note that artificial flowers for home interior are indispensable and their popularity is growing steadily every year, it's not easy, because there are a number of undeniable advantages.
Ich möchte besonders darauf hinweisen, dass künstliche Blumen für die Inneneinrichtung unentbehrlich sind und ihre Beliebtheit jedes Jahr stetig zunimmt. Das ist nicht einfach, denn es gibt eine Reihe unbestreitbarer Vorteile.
Among the variety of decorating techniques visually harmonizing the space of great height, we can especially note four options
Unter der Vielzahl von Dekorationstechniken, die den Raum von großer Höhe visuell harmonisieren, können wir besonders vier Optionen bemerken
We would like to especially note the competent communication of Anastasia with the doctors through translation.
Wir möchten besonders auf die kompetente Kommunikation von Anastasia mit den Ärzten durch Übersetzung hinweisen.
I especially note business, sound, principal relations between parliament and the President.
Ich erwähne die geschäftlichen, gesunden und prinzipiellen Beziehungen zwischen dem Parlament und dem Präsidenten besonders.
Please especially note the limits on additional income for study assistance and family allowances when working.
Besonders zu beachten sind bei einer Erwerbstätigkeit die Zuverdienstgrenzen für die Studien- und Familienbeihilfe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.