Er ist ein wählerischer Esser, der selten neue Küchen probiert.
He is a finicky eater who rarely tries new types of cuisine.
Sie nennt ihn einen wählerischen Esser, weil er nichts Würziges isst.
She calls him a picky eater because he won't eat anything spicy.
Die Nudeln wurden vom hungrigen Esser im Nu eingesogen.
The pasta was sucked up by the hungry diner in no time.
Mit viel Obst sollte der Salat für alle Esser reichen.
With plenty of fruit, the salad should go around to all the diners.
Die Wirtin lächelte, denn an meinem Teller erkannte sie einen guten Esser.
The innkeeper smiled, recognizing a good trencherman when she saw my plate.
Der Koch schätzte einen guten Esser, der seine großzügigen Portionen wirklich würdigte.
The chef appreciated a good trencherman who truly honored his generous portions.
Salinenkrebse werden oft in Aquarien verwendet, um wählerische Esser zu locken.
Brine shrimp are often used in aquarium setups to entice finicky eaters.
Der Gastgeber, selbst ein guter Esser, drängte seine Gäste zu einem zweiten Teller.
The host, himself a good trencherman, urged his guests to take second helpings.
Sein Ruf als wählerischer Esser lässt die Leute zögern, ihn einzuladen.
His reputation as a picky eater makes people hesitate to invite him over.
Als gefräßige Esser konsumieren Bären eine große Menge Nahrung vor dem Winterschlaf.
Being voracious eaters, bears consume a large amount of food before hibernation.
Als guter Esser ging sie mit bedächtiger, freudiger Entschlossenheit an das Buffet.
Being a good trencherman, she approached the buffet with deliberate, joyful determination.
Das Naturprodukt ist für die meisten schweren und zwanghaften Esser geeignet.
The natural product is best suited for heavy and compulsive eaters.
Ein wählerischer Esser wie er kann bei Familienessen eine Herausforderung sein.
A picky eater like him can be challenging during family dinners.
