Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Euratom Framework Programmes
Vertaling van "Euratom Framework Programmes" in Duits
Euratom-Rahmenprogrammen
Euratom-Rahmenprogramme
Given the international commitments related to nuclear safety improvements, cooperation under the INSC should further exploit synergies with the Euratom Framework Programmes on nuclear research and training activities.
Angesichts der internationalen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der nuklearen Sicherheit sollten bei der Zusammenarbeit im Rahmen des INSC Synergien mit den Euratom-Rahmenprogrammen für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich stärker ausgeschöpft werden.
The ultimate goal is an optimum exploitation of the knowledge base of the JRC in support of EU policies as well as a clear place for the JRC in the discussions on science, science policy and research in the EC and Euratom Framework Programmes.
Ziel ist letztlich eine optimale Nutzung der von der GFS gepflegten Wissensgrundlage für die Unterstützung der EU-Politik sowie eine klare Positionierung der GFS in den Diskussionen über Wissenschaft, Wissenschaftspolitik und Forschung in den EG- und Euratom-Rahmenprogrammen.
Within the Community's Euratom Framework Programmes, the subject of radioactive waste management has been and remains one of the principal topics of research.
Die Entsorgung radioaktiver Abfälle ist nach wie vor eines der Hauptforschungsthemen der Euratom-Rahmenprogramme.
The Euratom Framework Programmes are, according to the Euratom Treaty, limited to five years.
Gemäß dem Euratom-Vertrag sind die Euratom-Rahmenprogramme auf fünf Jahre begrenzt.
The Euratom programme builds on the experience accumulated from past Euratom Framework Programmes.
Das Euratom-Programm stützt sich auf die Erfahrungen aus den früheren Euratom-Rahmenprogrammen.
Under the Euratom Framework Programmes research and innovation actions encourage the prevention and mitigation of severe accidents and in improving radiation protection with the aim to enhance safety culture.
Im Rahmen der Euratom-Rahmenprogramme fördern Forschungs- und Innovationsmaßnahmen die Verhütung schwerer Unfälle und die Schadensbegrenzung im Fall ihres Eintretens sowie die Verbesserung des Strahlenschutzes mit dem Ziel, die Sicherheitskultur zu stärken.
Euratom Framework Programmes are limited by the Euratom Treaty to five years, whereas the main FP7 lasts for seven years (2007-2013), thus necessitating the two-year extension of the Euratom element.
Gemäß dem Euratom-Vertrag sind die Euratom-Rahmenprogramme auf fünf Jahre begrenzt, während das allgemeine RP7 der EU eine Laufzeit von sieben Jahren hat (2007-2013).
EU-funded research in the field of radioactive waste management falls under the scope of the Euratom Treaty and is implemented through the multi-annual Euratom Framework Programmes.
Die von der EU finanzierte Forschung im Bereich Entsorgung radioaktiver Abfälle fällt unter den Euratom-Vertrag und wird im Rahmen der mehrjährigen Euratom-Rahmenprogramme umgesetzt.
Financial contribution by Switzerland to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Seventh EC and Euratom Framework Programmes, as defined in Article 5(2).
Finanzieller Beitrag der Schweiz zu den Budgets der Programme, die zur Durchführung der Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom beschlossen werden, nach Maßgabe des Artikels 5 Absatz 2.
Without prejudice to the provisions of Article 4, legal entities established in Switzerland participating in the Seventh EC and Euratom Framework Programmes shall have the same contractual rights and obligations as entities established in the Communities.
Unbeschadet des Artikels 4 haben Rechtspersonen mit Sitz in der Schweiz, die an den Siebten Rahmenprogrammen EG und Euratom teilnehmen, die gleichen vertraglichen Rechte und Pflichten wie Rechtspersonen mit Sitz in den Gemeinschaften.
Commitments entered into by the Communities under the Seventh EC and Euratom Framework Programmes prior to the provisional application of this Agreement - as well as the payments which result from these - shall give rise to no contribution on the part of Switzerland.
Bei Verpflichtungen, die die Gemeinschaften im Zuge der Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom vor Inkrafttreten dieses Abkommens eingegangen sind - sowie daraus resultierenden Zahlungen - leistet die Schweiz keinerlei Beitrag.
The form and conditions of Swiss participation in the implementation of the whole of the Seventh EC and Euratom Framework Programmes shall be as laid down in this Agreement, without prejudice to the terms of the Fusion Agreement.
Die Beteiligung der Schweiz an der Durchführung der vollständigen Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom erfolgt, unbeschadet des Fusionsabkommens, nach Maßgabe des vorliegenden Abkommens.
Synoniemen voor Euratom Framework Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
