Vertaling van "Euro code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By employees of the ICE are developed 16 technical legal statutory acts, including 6 standards with European identification degree of conformity (Euro code, parts 1-2).
Die Mitarbeiter der Kommando-Ingenieurhochschule haben 16 technische Normativ- und Rechtsakte, einschließlich 6 Standards entwickelt, die mit den europäischen übereinstimmen (Euro code, Teile 1-2).
supports the Commission in its endeavours to integrate the common European design codes for buildings and civil works (Euro code 8) into national planning regulations.
unterstützt die Kommission in ihrem Bemühen, auf die Einbeziehung der gemeinsamen europäischen Bemessungsvorschriften für Gebäude und Tiefbauarbeiten (Eurocode 8) in die nationalen Planungsverordnungen hinzuwirken.
The Commission will also work to mitigate the impacts of earthquakes by encouraging Member States to fully integrate the common European design codes for buildings and civil works (in particular "Euro code 8") into their national planning regulations.
Die Kommission wird ferner darauf hinarbeiten, die Auswirkungen von Erdbeben zu mildern, und die Mitgliedstaaten ermutigen, die gemeinsamen europäischen Bemessungsvorschriften für Gebäude und Tiefbauarbeiten (insbesondere „Eurocode 8") in ihre nationalen Planungsverordnungen einzubeziehen.
ENV1993-1-3 means Euro code 3: Design of steel structures; Part 1.3: General rules, Supplementary rules for cold-formed thin gauge members.
ENV1993-1-3 bedeutet Euro Code 3: Konstruktion von Stahlkonstruktionen; Teil 1.3: Allgemeine Regeln, Ergänzende Regeln für kaltgeformte dünnwandige Bauteile.
To determine the load on the mezzanine floor, the value should be used from the Euro Code.
Um die Last auf der Stahlbaubühne zu ermitteln, sollte der Wert aus dem EuroCode verwendet werden.
According to the size of the euro code, please buy the right shoes according to the length of the shoes.
Je nach Größe des Euro-Codes kaufen Sie bitte die richtigen Schuhe entsprechend der Länge der Schuhe.
Unfortunately, this fact is not taken into account in the Euro Code (EC), and the ductile pile is subjected to a rust rate that depends on how aggressive the soil is.
Leider wird diese Tatsache im Euro Code (EC) nicht berücksichtigt und der Duktile Rammpfahl wird je nach Aggresivität des Bodens mit einer Abrostrate beaufschlagt.
It is already the fifth star shape of its kind built by ZIERER but the first one constructed in complete compliance with the new EC production norm (Euro Code).
Der Star Shape aus dem Hause ZIERER ist bereits der fünfte seiner Art, jedoch der erste, der komplett nach der neuen EC-Fertigungsnorm (Euro Code) konstruiert wurde.
The floor is designed consistent with the current Steel/NEN norms and the international EURO code.
Der Boden ist nach den heutigen Stahl/NEN/DAST Richtlinien entworfen worden. Der internationale EURO code folgt im ersten Quartal des Jahres 2007.
When you choose our tent structures, you will receive Dutch or English language construction calculations according to the Euro code NEN-EN 13782.
Wir sind der einzige Hersteller von Aluminiumzelten in den Niederlanden und liefern unsere Aluzelte einschließlich niederländisch- oder englischsprachiger Bauberechnungen nach NEN-EN 13782.
Your rapporteur would point out in particular the need to examine the possibility of extending implementation of Euro Code 8 (concerning standards of anti-seismic construction) to include old constructions, in addition to new ones, for which is included a special commitment.
Der Berichterstatter möchte des Weiteren darauf hinweisen, dass es vor allen Dingen notwendig ist, zu prüfen, inwieweit die Gültigkeit des Eurocode 8 (betreffend die baulichen Standards für Gebäude in Erdbebengebieten) auch auf alte Gebäude ausgeweitet werden kann, indem zusätzliche diesbezügliche Normen aufgenommen werden.
The following is an overview of the minimum loads that are listed in the EC1 (Euro Code 1).
Nachfolgend ein Überblick über die Mindestlasten, die im EC1 (EuroCode 1) aufgeführt werden.
The last chapter describes and explains the changes of the design model from Leonhardt to the currently valid Euro Code 2.
Im letzten Kapitel werden die Änderungen des Bemessungsmodells nach Leonhardt auf den derzeit gültigen Eurocode 2 beschrieben und erläutert.