Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Euro-Mediterranean programmes
Vertaling van "Euro-Mediterranean programmes" in Duits
Europa-Mittelmeer-Programmen
strengthen activities to preserve biodiversity and protect the marine environment, including the introduction of Euro-Mediterranean programmes to prevent and combat marine pollution.
Verstärkung der Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und des Schutzes der Meeresumwelt einschließlich der Einrichtung von Europa-Mittelmeer-Programmen zur Prävention und Bekämpfung der Meeresverschmutzung
1.8 Efforts should be made to ensure that a balanced number of young women and men benefit from the Euro-Mediterranean programmes targeting young people, both in terms of participants as well as leaders.
1.8 Es sollten Anstrengungen unternommen werden, damit eine angemessene Zahl junger Männer und Frauen an den Europa-Mittelmeer-Programmen für junge Menschen teilnehmen und auch eine aktivere Rolle darin übernehmen können.
Other Euro-Mediterranean programmes cover audio-visual communication and the historical heritage.
Weitere Europa-Mittelmeer-Programme betreffen die audiovisuelle Kommunikation und das Programm zum Schutz des historischen Erbes.
introduce Euro-Mediterranean programmes for preventing and combating marine pollution, in particular pollution caused by shipping
Einführung von Europa-Mittelmeerprogrammen zur Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung, insbesondere der durch den Seeverkehr verursachten Verschmutzung
Reaffirms its attachment to respect for decentralisation in implementing the various Euro-Mediterranean programmes and projects and calls on the Commission to ensure in this way a wide degree of participation by the various institutional, social and cultural parties concerned
bekräftigt sein Festhalten an der dezentralisierten Dimension bei der Anwendung der diversen Programme und Projekte Europa-Mittelmeer und fordert die Kommission auf, auf diesem Wege eine umfassende Teilnahme der einzelnen institutionellen, sozialen und kulturellen Akteure zu gewährleisten
Calls on the Commission and the Member States to ensure that greater account is taken of the promotion of women's rights in aid policies and Euro-Mediterranean programmes in the partner countries
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Förderung der Rechte der Frau bei den Unterstützungsmaßnahmen und in den Programmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer in den Partnerländern stärker berücksichtigt wird
Calls on the Commission and on Egypt to ensure the participation of independent associations in the devising and implementation of the Euro-Mediterranean programmes, notably the MEDA Democracy programmes
fordert die Kommission und den ägyptischen Staat auf, dafür zu sorgen, dass unabhängige Vereinigungen an der Ausarbeitung und Umsetzung der Programme im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum, insbesondere der MEDA-Programme für Demokratie, beteiligt werden
identify and select priority themes and cooperation instruments that are of special relevance to MPC SMEs, with specific reference to the preparation phase of Euro-Mediterranean programmes
Ermittlung und Auswahl der vorrangigen Themen und der Kooperationsinstrumente, die für die mittelständischen Unternehmen der MPL eine besondere Bedeutung haben
All the Euro-Mediterranean programmes relating to civil society started on the basis of decentralised cooperation.
Ausgangspunkt aller Europa-Mittelmeer-Programme zugunsten der Zivilgesellschaft war die dezentrale Zusammenarbeit.
Calls on the Commission to guarantee that independent associations can be involved in drawing up and implementing Euro-Mediterranean programmes, including the MEDA Democracy programmes
fordert die Kommission auf, die Beteiligung unabhängiger Vereinigungen an der Ausarbeitung und Durchführung der EU-Mittelmeer-Programme, insbesondere der Programme "MEDA-Demokratie", zu gewährleisten
Synoniemen voor Euro-Mediterranean programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
