We shall look and see why the European Commission is late.
My first request to the European Commission is connected with this.
The advantages of the European Commission's common framework are self-evident.
Die Vorteile des gemeinsamen Rahmens der EG-Kommission liegen auf der Hand.
We are calling on the European Commission to stop this procedure.
Wir fordern die Europäische Kommission auf, dieses Verfahren zu stoppen.
It is particularly important for the European Commission to be credible.
Ganz besonders wichtig ist, daß die Europäische Kommission glaubwürdig ist.
The European Commission will support this important project though technical assistance.
Die Europäische Kommission wird dieses wichtige Vorhaben durch technische Hilfe unterstützen.
He is therefore preparing a motion for the European Commission.
Deshalb bereiten wir eine Anklage für die Europäische Kommission vor.
I welcome the European Commission's support for this policy.
Ich begrüße, dass die Europäische Kommission diese Politik mitträgt.
For example, there can be no European Commission without its approval.
Ohne seine Zustimmung gibt es zum Beispiel gar keine Europäische Kommission.
But the European Commission cannot make this change happen alone.
Die Europäische Kommission kann diesen Wandel jedoch nicht allein bewirken.
There has been no escape for the European Commission from the dilemma.
Es gibt für die Europäische Kommission keinen Ausweg aus dem Dilemma.
In the European Commission we are doing what we can.
Als Europäische Kommission tun wir, was nur möglich ist.
Perhaps then common sense can prevail once again within the European Commission.
Vielleicht zieht dann wieder Vernunft in die Europäische Kommission ein.