Download for Windows Premium
Publiciteit
European Common Asylum System

Vertaling van "European Common Asylum System" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsamen europäischen Asylsystems
gemeinsame europäische Asylsystem
Future of the European Common Asylum System (debate)
Die Zukunft des gemeinsamen europäischen Asylsystems (Aussprache)
on the future of the European Common Asylum System
zu der Zukunft des gemeinsamen europäischen Asylsystems
The European Common Asylum System is currently fraught with a lack of consistency with the legal instruments for international protection.
Derzeit weist das gemeinsame europäische Asylsystem einen Mangel an einheitlichen Rechtsinstrumenten für den internationalen Schutz auf.
Both refugees requesting asylum and some Member States are facing problems, and a great burden which the European Common Asylum System would alleviate.
Sowohl Flüchtlinge, die Asyl beantragen, als auch einige Mitgliedstaaten sind mit Problemen konfrontiert, eine große Belastung, die durch das gemeinsame europäische Asylsystem verringert werden könnte.
The future of the European Common Asylum System (2008/2305(INI))
Die Zukunft des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (2008/2305(INI))
In the current situation where the number of refugees has increased worldwide and the European Union is receiving more than half of the asylum seekers, establishing a European Common Asylum System must be an urgent priority.
Angesichts der aktuellen Situation, in der die Zahl der Flüchtlinge weltweit immer mehr zunimmt und die Europäische Union über die Hälfte aller Asylsuchenden aufnimmt, hat die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Asylsystems oberste Priorität.
Mr President, I cannot agree with many of the points in Mr Catania's report on the future of the European Common Asylum System and, for that reason, I must vote against it.
Herr Präsident, ich kann mich vielen der Punkte in Herrn Catanias Bericht über die Zukunft des gemeinsamen europäischen Asylsystems nicht anschließen, und aus diesem Grund muss ich gegen ihn stimmen.
I support Mr Catania's report on the future of the European Common Asylum System.
Ich unterstütze Herrn Catanias Bericht über die Zukunft des gemeinsamen europäischen Asylsystems.
Setting up the European Asylum Support Office is an extremely important step in establishing a European Common Asylum System, as provided for in the European Immigration and Asylum Pact and the Stockholm Programme.
Die Einrichtung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen ist ein wichtiger Schritt zur Schaffung eines Gemeinsamen Europäischen Asylsystems, wie es der Europäische Pakt zu Einwanderung und Asyl und das Stockholmer Programm vorsehen.
I voted in favour of this own-initiative report by the Italian Member of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Giusto Catania, on the future of the European Common Asylum System.
Ich habe für diesen auf Eigeninitiative verfassten Bericht des italienischen Abgeordneten Giusto Catania der konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken über die Zukunft des gemeinsamen europäischen Asylsystems gestimmt.
The European common asylum system cannot basically be improved without integrating overall problems and deepening the multilateral protection system.
Das gemeinsame europäische Asylsystem kann ohne die Einbeziehung globaler Problemstellungen und ohne eine Vertiefung des multilateralen Systems zum Flüchtlingsschutz nicht grundlegend verbessert werden.
The Green Paper on the future of European Common asylum System is raising the question of the possibility of transfer of protection responsibilities once a beneficiary of protection takes up residence in another Member State.
Das Grünbuch über die Zukunft des gemeinsamen Europäischen Asylsystems befasst sich mit der Möglichkeit der Übertragung der Schutzverantwortung zu dem Zeitpunkt, wenn eine Person mit internationalem Schutzstatus in einem anderen Mitgliedstaat Aufenthalt nimmt.
We thought at one point we might have got a first-reading agreement on this, but time and, indeed, our desire to pull together the package of measures looking at the European common asylum system mean that we have not got that far.
Wir dachten an einem Punkt, wir hätten möglicherweise eine Vereinbarung hierüber bei der ersten Lesung, aber die Zeit und auch unser Wunsch, das Maßnahmenpaket zusammen zu halten, wenn wir uns das gemeinsame europäische Asylsystem ansehen, bedeuten, dass wir nicht so weit gekommen sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.