Geographical indications are an important matter for the European Communities.
It was therefore necessary to draft amendments allowing the European Communities to accede.
It does not necessarily reflect the opinion of the European Communities.
Spain and Portugal join the European Communities.
All inter-company transactions and balances between European Communities' controlled entities are eliminated.
Alle Transaktionen und Salden zwischen den kontrollierten Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaften werden herausgenommen.
To that end they shall support the initiatives undertaken by the European Communities.
Sie unterstützen zu diesem Zweck die Bemühungen der Europäischen Gemeinschaften.
It does not reflect the opinion of the European Communities.
Diese Inhalte geben nicht die Auffassung der Europäischen Gemeinschaften wieder.
The members states of the European Communities are bound to this case law.
Die Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaften sind an diese Rechtsprechung gebunden.
Rules on sickness insurance for officials of the European Communities.
Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der Europäischen Gemeinschaften.
Rules applicable to other servants of the European Communities adopted on...
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, erlassen am...
Import restrictions are a result of the European Communities legislations.
Einfuhrbeschränkungen ergeben sich aus dem Recht der Europäischen Gemeinschaften.
After all, it was a founding member of the European Communities.
Schließlich ist Italien Gründungsmitglied der Europäischen Gemeinschaften.
This implies a new role for the European Communities.
Daraus ergebe sich eine neue Rolle fuer die Europaeischen Gemeinschaften.