The European Convention for the protection of animals kept for farming is clear
Another is for the Union itself to sign up to the European Convention.
One of its main priorities is the dynamic interpretation of the European Convention.
The European Convention belongs, I think, to this school of thought.
The association has established criteria for the composition of a new European Convention.
This was recognised as one of the major tasks of the European Convention.
There are even signs of a countermove in the European Convention now.
This will only possible through a European Convention, followed by national ratification.
Das geht nur über einen neuen Europäischen Konvent, der in Volksabstimmungen mündet.
Everyone else spoke on the European Convention.
Alle anderen Redner haben sich über die europäische Verfassung geäußert.
May this be a signal to the European Convention.
Dies sollte ein Signal für den Europäischen Konvent sein.
At the same time, the European Convention is now entering its decisive phase.
It is now over two years since the European Convention began its work.
Es ist nun über zwei Jahre her, dass der Europäische Konvent seine Arbeit aufgenommen hat.
Colleagues, welcome to this special debate on the European Convention.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße Sie zu dieser ganz besonderen Aussprache über den Europäischen Konvent.