Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Humanities
Geflecteerde vorm van european humanity
Vertaling van "European Humanities" in Duits
Europäischen Humanistischen
Europäische Humanistische
europäischen humanitären
Expresses its deepest concern at the closure of the European Humanities University, a well-structured academic institution which has developed significant cultural cooperation activities with EU countries and embodies the principles of academic freedom and teaching autonomy
ist zutiefst besorgt über die Schließung der Europäischen Humanistischen Universität, einer gut strukturierten akademischen Einrichtung, die eine umfassende kulturelle Zusammenarbeit mit den EU-Ländern entfaltet hat und die Grundsätze der Freiheit und Autonomie von Lehre und Forschung verkörpert
The key priority sectors for the EU's support to Belarus in the period 2014-2017 are social inclusion (employment, vocational education and training, support to the European Humanities University) environment, and local and regional development.
Schwerpunktbereiche der EU-Unterstützung für Belarus im Zeitraum 2014-2017 sind die soziale Inklusion (Beschäftigung, berufliche Bildung, Unterstützung der Europäischen Humanistischen Universität), der Umweltschutz sowie die lokale und regionale Entwicklung.
The funding is intended to support the country's efforts to implement reforms and will allow for fresh support to regional and private sector development, migration and asylum management, and continued support to the European Humanities University.
Die Mittel sind zur Förderung der Reformbemühungen des Landes bestimmt und ermöglichen neue Hilfe für die regionale und privatwirtschaftliche Entwicklung und die Migrations- und Asylverfahren sowie weitere Unterstützung für die Europäische Humanistische Universität.
One result of this, amongst others, is the abolition of independent education, and the European Humanities University has already been mentioned.
Eine Folge davon ist unter anderem die Abschaffung der unabhängigen Bildung, und in diesem Zusammenhang wurde bereits die Europäische Humanistische Universität genannt.
2004-2005 external student of Department "Theory and practice of contemporary art" at European Humanities University, Vilnius, Lithuania
2004-2005 hatte sie Fernstudium im Fachbereich „Theorie und Praxis der modernen Kunst" der europäischen humanitären Universität, Litauen, Vilnius.
His academic background includes a B.S. degree in economics from the European Humanities University, Belarus.
Seine akademische Ausbildung umfasst einen B.Sc. Abschluss in Wirtschaftswissenschaften an der Europäischen Humanitären Universität, Belarus.
I also trust that you will take into account an amendment which I have submitted, stating that we would like the European Humanities University that was exiled from Belarus, but was reopened two weeks ago in Vilnius, to become a candidate for priority funding.
Ich hoffe außerdem, dass Sie einen von mir eingebrachten Änderungsantrag berücksichtigen werden, bei dem es darum geht, dass die Europäische Humanistische Universität, die aus Belarus ausgewiesen und vor zwei Wochen in Wilna wiedereröffnet wurde, für eine vorrangige Finanzierung vorgesehen wird.
These projects will focus on human rights, democratisation, civil society and independent educational institutions such as the European Humanities University-in-exile.
Im Mittelpunkt dieser Projekte werden Menschenrechte, Demokratisierung, die Zivilgesellschaft und unabhängige Bildungseinrichtungen wie die Europäische Humanistische Universität im Exil stehen.
The Commission is quadrupling its aid to Belarusian civil society for the period 2011-2013 to a total of EUR 15.6 million, with particular attention given to strengthening independent media and supporting students, including by maintaining funding for the European Humanities University.
Die Kommission vervierfacht ihre Hilfen für die belarussische Zivilgesellschaft für den Zeitraum 2011-2013 auf eine Gesamtsumme von 15,6 Mio. EUR, wobei der Stärkung der Medien und der Unterstützung von Studenten, einschließlich der weiteren finanziellen Förderung der Europäischen Humanistischen Universität, besondere Aufmerksamkeit zukommt.
In particular, it calls upon the government of Belarus to immediately reverse its decision to revoke the teaching license of the European Humanities University in Minsk.
Er fordert sie insbesondere auf, ihre Entscheidung, der Europäischen Humanistischen Universität in Minsk die Lehrerlaubnis zu entziehen, unverzüglich zurückzunehmen.
The European Union attaches great importance to the maintenance of the academic structure and mission of the European Humanities University in Minsk as a remarkable example of academic freedom and of pursuance of true European values in teaching and research programmes.
Die Europäische Union legt große Bedeutung auf die Wahrung der akademischen Struktur und Mission der Europäischen Humanistischen Universität in Minsk als eines bemerkenswerten Beispiels akademischer Freiheit und der Ausrichtung der Lehr- und Forschungsprogramme nach wahrhaft europäischen Werten.
Recently, there have been various indications that the Commission intends to review its position on the financing of the European Humanities University (EHU).
In letzter Zeit mehrten sich die Anzeichen, dass die Kommission beabsichtigt, ihre Haltung bezüglich der finanziellen Unterstützung für die Europäische Humanistische Universität (EHU) zu überdenken.
In addition, aid is being provided to the European Humanities University, which is currently in exile in Vilnius and will continue its activities there for as long as the University is unable to return to Belarus.
Hinzu kommt die Unterstützung für die sich gegenwärtig in Vilnius im Exil befindende Europäische Humanistische Universität, solange diese nicht nach Belarus zurückkehren kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor European Humanities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 41 ms.
